In the list, months were uncapitalized, which was inconsistent with formats.
In der Liste waren die Monate kleingeschrieben, was nicht mit den Formaten übereinstimmte.
The pattern size is inconsistent with the customer's sample.
Die Mustergröße stimmt nicht mit dem Muster des Kunden überein.
They viewed her opinions as diseased, inconsistent with their values of inclusion.
Sie betrachteten ihre Meinungen als verdorben und unvereinbar mit ihren Werten der Inklusion.
Well, that kind of informality is inconsistent with maximum efficiency...
Typically, definitions of schizophrenia are vague or inconsistent with each other.
Typischerweise sind Definitionen der Schizophrenie vage oder widersprechen sich gegenseitig.
A weapon may seem inconsistent with a truce...
This seems too optimistic to us, and is inconsistent with our experience.
Das erscheint uns zu optimistisch und widerspricht unserer Erfahrung.
It's completely inconsistent with your character, but...
Es ist völlig unvereinbar mit deinem Charakter, aber...
The draft opinion is inconsistent with these principles.
Der Entwurf der Stellungnahme widerspricht diesen Grundsätzen.
It is inconsistent with any recognition of any religion, as true.
Sie widerspricht der Überzeugung, dass irgendeine Religion wahr ist.
The investigator noted the questioned alibis seemed inconsistent with the reported timeline.
Der Ermittler stellte fest, dass die fragwürdigen Alibis nicht mit dem gemeldeten Zeitablauf übereinstimmten.
That news report is inconsistent with the facts.
Dieser Nachrichtenbeitrag stimmt nicht mit den Fakten überein.
Friend, this action seems inconsistent with my primary function.