Examples with "increasingly streamlined" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By enhancing our human abilities with machine learning, not only will the mire of chronic diseases be better understood, but health care providers will be better positioned to provide the necessary care as their services are increasingly streamlined.
Indem unsere menschlichen Fähigkeiten durch maschinelles Lernen ergänzt werden, erzielen wir nicht nur ein besseres Verständnis der Problematik chronischer Krankheiten. Auch die Position von Gesundheitsdienstleistern bei der Bereitstellung notwendiger Pflegeleistungen wird verbessert, während der Optimierungsgrad ihrer Dienste zusehends steigt.
Interest rates will become investor-friendly and company management will be increasingly streamlined, leading to greater efficiency.
Die Zinssätze werden günstiger für Investitionen sein, und für die Unternehmen könnten sich eine rationellere Betriebsführung und eine höhere Leistungsfähigkeit ergeben.
Advanced integration with other modules in the HETIKUS range ensures that your compliance processes become increasingly streamlined as your teams begin to collaborate like never before.
Die fortschrittliche Integration mit anderen Modulen aus dem HETIKUS-Sortiment stellt sicher, dass Compliance-Prozesse immer straffer werden, wenn Teams so effektiv wie nie zuvor zusammenarbeiten.
New developments in Industry 4.0 are leading to digital and therefore increasingly streamlined value chains.
Neue Entwicklungen in der Industrie 4.0 führen zu digitalen und dadurch immer schlankeren Wertschöpfungsketten.
SEAT Service is launched, ensuring increasingly streamlined, globally standardised vehicle maintenance and repairs.
Im Jahr 2007 lancieren wir SEAT Service, eine effiziente, weltweit standardisierte Unterhalts- und Reparaturorganisation.
Intercompany: Cross-company processes in international installations are becoming increasingly streamlined.
Intercompany: Mandantenübergreifende Prozesse werden auch im internationalen Umfeld laufend vereinfacht.
As Credit Suisse's footprint is increasingly streamlined with a focus on profitable growth, service models in Western Europe will be adjusted to make our business more efficient.
Da die Credit Suisse ihre Präsenz zunehmend strafft und sich auf profitables Wachstum konzentriert, werden die Dienstleistungsmodelle in Westeuropa angepasst, damit unsere Geschäftstätigkeit effizienter wird.
And the fact that modern cars are becoming increasingly streamlined does not help matters, since this also restricts drivers' field of vision.
Und dass die modernen Automobile immer windschnittiger und damit für den Autofahrer unübersichtlicher werden, mindert nicht das Risiko.
Andere resultaten
Manufacturing processes have become increasingly automated and streamlined over the past few years.
Fertigungsprozesse wurden in den vergangenen Jahren zunehmend automatisiert und rationalisiert.
The trend can be readily detected, and it is certainly not new: corporate headquarters increasingly are streamlined, focus their official functions on strategy or management, and outsource administrative processes to shared service centers.
Der Trend ist deutlich spürbar und sicher nicht neu: Konzernzentralen stellen sich zunehmend schlanker auf, fokussieren ihre hoheitlichen Funktionen auf Strategie bzw. Steuerung und lagern administrative Prozesse in Shared Service Center aus.
"With the growing complexity of security systems, clients are increasingly asking for streamlined project design and deployment options," said Jean-Pierre Picard, Product Marketing Manager for appliances at Genetec.
„Aufgrund der steigenden Komplexität von Sicherheitssystemen sehen wir eine immer stärkere Nachfrage nach Lösungen für eine optimierte Planung und Installation", erläutert Jean-Pierre Picard, Product Marketing Manager für Endgeräte bei Genetec.
Industry 4.0 means that production will become increasingly intelligent, streamlined and flexible - up to the frequently cited "batch-size 1".
Industrie 4.0 bedeutet, dass die Produktion smarter, schlanker und flexibler wird - bis zur vielzitierten "Losgröße 1".
In the UK, it has developed into an increasingly common and streamlined practice over the pat 10 years. Please visit our dedicated online prescription services page for in-depth information with regards to the legality thereof.
In Großbritannien sind derartige Serviceleistungen seit ca. 10 Jahren zur gängigen Paxis geworden. Bitte besuchen Sie unsere Seite zum Thema Arztrezepte online und medizinische Dienstleistungen im Internet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.