The company merely incurs costs for the transaction of futures.
Dem Unternehmen entstehen dabei lediglich die Kosten der Transaktion des Futures.
If this incurs costs, these are borne by the client.
Sollten dadurch Kosten entstehen, so trägt diese der Auftraggeber.
An overdraft can be useful in emergencies, but it also incurs fees.
Ein Dispokredit kann in Notfällen nützlich sein, verursacht aber auch Gebühren.
Each delivery incurs a fixed charge, allowing customers to know their total cost upfront.
Jede Lieferung verursacht eine feste Gebühr, sodass die Kunden ihre Gesamtkosten im Voraus kennen.
The friend dies, and the bhikkhu incurs only a thullaccaya.
Der Freund stirbt, und der Bhikkhu begeht nur ein Thullaccaya.
She learned that drayage sometimes incurs additional charges based on distance.
Sie erfuhr, dass der Nahtransport manchmal zusätzliche Kosten je nach Entfernung verursacht.
Every property incurs maintenance expenses that must be planned for annually.
Jede Immobilie verursacht Instandhaltungskosten, die jährlich eingeplant werden müssen.
If you change the cooking oil too soon, this incurs unnecessary costs.
Wechseln Sie das Frittieröl zu früh, verursacht das unnötige Kosten.
Energy consumption in industrial plants incurs high costs to the operating company.
Der Energieverbrauch in Industrieanlagen verursacht für den Betreiber hohe Kosten.
Light is a valuable commodity whose use incurs related costs.
Licht ist ein wertvolles Gut, dessen Benutzung entsprechende Kosten verursacht.
Backing up all data the same way also incurs cost.
Ein Backup der Daten nach dem gleichen Prinzip verursacht ebenfalls Kosten.
Each item stored incurs a carrying charge that must be factored into costs.
Jedes gelagerte Artikel verursacht eine Lagergebühr, die in die Kosten einbezogen werden muss.
We are well aware that an empty returning truck incurs transport operating costs.
Uns ist klar, dass eine leere Rückfahrt Kosten verursacht.