Jeder der einen Mord begeht, muss vom Gesetz bestraft werden.
Anyone who commits murder needs to be punished by the law.
Wenn jemand ein Verbrechen begeht, geht mich das was an.
So, it is my business when someone commits a crime.
Jeder Mensch hat Zeiten der Schwäche, in denen er Sünden begeht.
All humans have times of weakness in which they commit sins.
Der Mensch ist mehr als die Tat, die er begeht.
People are so much more than the crime they commit.
In diesem Jahr begeht die Bahá'í Glaubensgemeinschaft weltweit ein besonderes Jubiläum.
This year the Bahá'í religious community celebrates a special anniversary worldwide.
Ihr Argument begeht einen Kategorienfehler, indem es Emotionen als messbare physikalische Größen behandelt.
Her argument commits a category mistake by treating emotions as measurable physical quantities.
Die Bewährungsstrafe wird vollzogen, wenn die Person eine weitere Straftat begeht.
The suspended sentence will be enforced if the individual commits another offense.
Aber es gibt nur einen Grund, warum ein Mann Sabotage begeht.
But there's only one reason why a man commits sabotage.
Immer, wenn ihr Herz gebrochen ist, begeht sie einen Mord.
Whenever her heart is broken, she commits a murder.
Er begeht Selbstmord, weil er nicht mit sich selbst leben kann.
He commits suicide because he can't live with himself.
Wenn man ihn verpfeifen will, begeht er Selbstmord mit seinem Revolver.
Once his speech is over, he commits suicide with his revolver.
Was für ein schlimmes Verbrechen begeht er gegen sich selbst.
What a heinous crime he commits against his own self.
Niemand wird ihn suchen, solange er kein Verbrechen begeht.
No one will look unless he commits an offense of some kind.