Her voice was indistinct, barely audible over the sound of the bustling crowd.
Ihre Stimme war undeutlich, kaum hörbar über den Lärm der geschäftigen Menge.
As I approached, the conversation became indistinct, fading just out of earshot.
Als ich mich näherte, wurde das Gespräch undeutlich und verschwand aus der Hörweite.
The borderline between crime, espionage and terrorism were indistinct.
Die Grenze zwischen Kriminalität, Spionage und Terror sei unscharf.
In the distance, the outline of the hills appeared indistinct against the cloudy sky.
In der Ferne erschienen die Umrisse der Hügel unscharf gegen den wolkigen Himmel.
Through the fog, the shapes of the trees looked indistinct and ghostly.
Durch den Nebel sahen die Formen der Bäume geisterhaft und verschwommen aus.
Through the rain-soaked glass, the cityscape appeared indistinct and blurred.
Durch das regennasse Glas erschien die Stadtsilhouette verschwommen und verwischt.
The mist rendered everything outside the window indistinct, as if in a dream.
Der Nebel machte alles vor dem Fenster verschwommen, wie in einem Traum.
Rather washed out and indistinct they serve only to connect the scenes.
Eher verwaschen und undeutlich dienen sie eben nur der Verbindung von Szenen.
In miroirs noirs such indistinct echoes are encountered in many moments.
In miroirs noirs begegnen wir diesen verschwommenen Echos in vielen Momenten.
The details of the old map were rather indistinct, making it hard to read.
Die Details der alten Karte waren ziemlich verschwommen, was das Lesen erschwerte.
She screamed but from the mask only an indistinct sound was audible.
Sie schrie aber aus der Maske drang nur ein undeutlicher Laut.
The stroke is, however, indistinct because of the yielding keyboard embedment.
Der Anschlag ist aber durch das deutlich nachgebende Tastenbett undeutlich.
The hindwing is light grey and the discal spot is indistinct or absent.
Die Hinterflügel sind grau, der Diskalfleck ist undeutlich oder fehlt.