The warnings were inferable from the previous reports of similar incidents.
Die Warnungen waren aus den vorherigen Berichten über ähnliche Vorfälle ableitbar.
The rules of the game were inferable from the instructions given.
Die Regeln des Spiels waren aus den gegebenen Anweisungen ableitbar.
The conclusion was inferable simply by reviewing the available evidence.
Der Schluss war einfach durch die Überprüfung der vorhandenen Beweise erschließbar.
The energy spectrum of such a molecule (inferable from infrared spectroscopy or inelastic scattering) can be predicted by using that model.
Das Energiespektrum eines solchen Moleküls (erschließbar aus Infrarotspektroskopie oder inelastischer Molekül-Streuung) kann mit diesem Modell vorhergesagt werden.
"Can" - potentially positive effects on outcome are to be expected or are inferable
„Können" - möglicherweise positive Effekte auf das Outcome sind zu erwarten oder ableitbar.
His sadness was inferable from the way he avoided eye contact.
From the clues provided, her intentions became inferable to everyone watching.
The team's strategy was inferable from their game performance last season.
Die Strategie des Teams war aus ihrer Spielweise der letzten Saison ersichtlich.
His anger was inferable from his tone of voice during the argument.
Sein Ärger war an seinem Ton während des Streits ersichtlich.
Her interest in art was inferable from the paintings in her home.
Ihr Interesse an Kunst war aus den Bildern in ihrem Zuhause ersichtlich.
Her knowledge of the subject was inferable from her confident responses.
Ihr Wissen über das Thema war aus ihren selbstbewussten Antworten ersichtlich.
Her excitement was inferable from her bright smile and sparkling eyes.
Ihre Aufregung war aus ihrem strahlenden Lächeln und ihren funkelnden Augen ersichtlich.
The story's moral was inferable from the characters' experiences.
Die Moral der Geschichte ließ sich aus den Erfahrungen der Charaktere ableiten.