Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
infrastructure programmes
Geflecteerde vorm van infrastructure programme
Vertaling van "infrastructure programmes" in Duits
Establishing burden-sharing principles and cost allocation of large infrastructure programmes between countries are necessary requirements.
Hierfür müssen Grundsätze für die Lasten- und Kostenteilung für große Infrastrukturprogramme zwischen den Ländern festgelegt werden.
Give the private sector a central role in developing and implementing long-term strategies for major industrial, commercial and infrastructure programmes.
dem privaten Sektor eine zentrale Rolle bei der Entwicklung und Umsetzung langfristiger Strategien für große Industrie-, Handels- und Infrastrukturprogramme verleihen.
They also see a trade-off between the objective of reducing current poverty (for example, through minimum-wage employment in public infrastructure programmes) and the objective of reducing future poverty through developmental interventions (such as better schools, for example).
Sie sehen auch einen Zielkonflikt zwischen dem Ziel, die gegenwärtige Armut zu reduzieren (etwa durch Mindestlohnbeschäftigung in öffentlichen Infrastrukturprogrammen), und dem Ziel, die zukünftige Armut durch entwicklungsorientierten Maßnahmen (etwa bessere Schulen) zu verringern.
KfW is investing in 15 medium-sized towns, by means of municipal infrastructure programmes, to modernise the water supply, wastewater and waste disposal.
In Kommunalen Infrastrukturprogrammen investiert die KfW in 15 mittelgroßen Städten in die Modernisierung der Wasserversorgung, der Abwasser- und Abfallentsorgung.
Whilst tourism has both direct and indirect effects on the local economy, (construction industry, infrastructure programmes as well as tourist resorts, hotels, restaurants etc), it also has a direct and indirect negative effect on the environment's natural resources
Zwar hat der Fremdenverkehr sowohl direkte als auch indirekte Auswirkungen auf die Wirtschaft vor Ort (Baugewerbe, Infrastrukturprogramme sowie Ferienorte, Hotels, Restaurants usw.), wirkt sich jedoch auch direkt wie auch indirekt negativ auf die natürlichen Ressourcen
Notes that delays in contracting important infrastructure programmes and withheld budget support payments caused individual commitments and payments to be respectively 13 % and 16 % below target in 2011
weist darauf hin, dass Verzögerungen bei der vertraglichen Vereinbarung wichtiger Infrastrukturprogramme und die Zurückhaltung von Budgethilfen dazu geführt haben, dass im Jahr 2011 Einzelmittelbindungen und Zahlungen von 13 % bzw. 16 % hinter den Zielvorgaben zurückgeblieben sind
This means that second-line stocks can exploit specific regional aspects (e.g. government infrastructure programmes) as well as individual economic cycles of companies in their particular niches.
So können Nebenwerte regionale Sonderthemen (z.B. staatliche Infrastrukturprogramme) sowie individuelle Sonderkonjunkturen von Unternehmen in ihren speziellen Nischen im Fonds nutzen.
Recommends that the growing revenue from oil and other resources should, as a matter of priority, be channelled into sustainable long-term training and infrastructure programmes with a view to improving competitiveness and the employment situation
empfiehlt, die steigenden Einnahmen aus Ressourcen wie Öl vorrangig in langfristige und nachhaltige Ausbildungs- und Infrastrukturprogramme fließen zu lassen, um die Wettbewerbsfähigkeit und die Beschäftigungssituation zu verbessern
The EU must commit itself more as regards social development, health, education, women's and children's rights, environmental protection and infrastructure programmes.
Die Europäische Union muss sich stärker engagieren für die soziale Entwicklung, die Gesundheit, die Bildung, die Rechte der Frau und des Kindes, den Schutz der Umwelt und Infrastrukturprogramme.
Relevant measures included coca crop substitution, the formalisation of land ownership and infrastructure programmes. The idea was to bring the state closer to marginalised citizens.
Zu den relevanten Maßnahmen gehörten Ersatz von Koka-Pflanzen, Formalisierung von Landbesitz sowie Infrastrukturprogramme, um den Staat näher zu den marginalisierten Bürgern zu rücken.
Mobilising financing instruments by prioritising open data in R& D& I and infrastructure programmes,
Mobilisierung von Finanzierungsinstrumenten durch bevorzugte Berücksichtigung offener Daten in Forschungs-, Entwicklungs- und Innovationsprogrammen und in Infrastrukturprogrammen,
Even the World Bank has gradually realised that major infrastructure programmes intended to bind the centre and peripheral regions together will not by themselves boost economic development in the peripheral regions.
Selbst die Weltbank hat mittlerweile erkannt, daß umfassende Infrastrukturprogramme, die zentrale und periphere Bereiche miteinander verbinden sollen, nicht notwendigerweise auch eine verstärkte wirtschaftliche Entwicklung in den Randbereichen bewirken.
Activity is expected to grow at below-trend rates over the next two years, notwithstanding support from large infrastructure programmes. Inflation may fall to about the middle of the central bank's target band.
Das Wachstum der Wirtschaftstätigkeit wird in den kommenden zwei Jahren trotz der konjunkturstützenden Wirkung großer Infrastrukturprogramme voraussichtlich unter seiner Trendrate verharren.
Synoniemen voor infrastructure programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 98 ms.
