Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initiale und
Vertaling van "initiale und" in Engels
Schnellere Implementierungen für initiale und für kontinuierliche Entwicklungszeiträume.
Faster deployments for both initial and ongoing development timeframes.
Fünf Punkte für initiale und dauerhafte Gewebestabilität
Five points for initial and long-term tissue stability
Da die Initiale und der Text nicht angepasst werden, wird der Text u. U. nicht richtig am Rahmenraster ausgerichtet.
The drop cap and text are not adjusted, so text may not align to the frame's grid.
Um den Abstand zwischen Initiale und Text zu vergrößern, geben Sie einen entsprechenden Wert für „Versatz rechts" ein.
Increase the space between the drop cap and text by adjusting the Right Offset values.
Zur Behandlung einer marginalen Parodontitis lassen sich eine initiale und chirurgische Therapiephase unterscheiden.
Initial and surgical treatment phases are differentiated in the treatment of marginal periodontitis.
Die Kosten gliedern sich in initiale und laufende Kosten und hängen von der Projektlaufzeit, von der erforderlichen Beratungsleistung, vom Umfang des Basis-Systems und von den Erweiterungen ab.
Costs are broken down into initial and ongoing costs and depend on the project duration, the consultancy services required, the scope of the basic system and the add-ons.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der initiale und der finale Steuerbefehl und die individuellen Steuerungsinformationen digitalcodierte Datenwerte sind.
Method according to one of the preceding claims, characterised in that the initial and the final control command and the individual control data are digitally coded data values.
Geringe initiale und laufende Kosten
Low initial and running costs
Diese Planon Lösung unterstützt die initiale und periodische Erfassung von Daten aus bestehenden Datenquellen sowie die einfache Integration intelligenter Zähler oder Energiemanagement-Systeme.
This solution supports initial and periodical import of existing data-sources and easy integrations with smart meters or energy management systems.
Derzeit laufen die Vorbereitungen für einen Feldtest, bei dem die folgenden Fragestellungen und Hypothesen in Hinblick auf Sicherheit, Nachhaltigkeit, initiale und laufende Kosten sowie technische Machbarkeit untersucht werden.
At the current time the preparations are being made for, amongst other things, a field test in which the following questions and hypothesis relating to security, sustainability, initial and running costs and technical feasibility will be studied.
Das hier vorgelegt „Behandlungsjournal" beinhaltet eine initiale und prozessuale Diagnostik, Behandlungsverlauf sowie die kommentierte Dokumentation von fünf Gartentherapieabschnitten.
The "treatment journal" presented here includes initial and procedural diagnostics, the therapy process as well as the commented documentation of five horticultural therapy phases.
Sie sind alle mit jedem Komfort (TV, Klimaanlage, Kühlschrank, Haartrockener, Laken, initiale und finale Reinlichkeit) und miteinem ausgerüsteten Kochnische ausgestattet.
All the apartments are provided with every comfort (TV, air conditioner, fridge, hair drier, linen, initial and final cleaning) and an equipped cooking corner.
Das Modell zeigt Zahnkaries in der Initiale und in den fortgeschrittenen Stadien.
The model shows dental caries in initial and advanced stages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor initiale und in het Duits
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 82 ms.
