Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initial problem
Vertaling van "initial problem" in Duits
ursprüngliche Problem
anfänglichen Problem
anfängliche Problem
erste Problem
eigentlichen Problem
Anfangsproblem
Now it is possible to return to the initial problem, the interests.
Nun ist es möglich, zu dem Ausgangsproblem, den Zinsen, zurückkehren.
The solution can again be applied to the initial problem, but often also to other questions from completely different fields of application.
Die Lösung lässt sich wieder auf das Ausgangsproblem übertragen, oft aber auch auf andere Fragestellungen aus ganz anderen Anwendungsgebieten.
We reformulate the initial problem in terms of systems of polynomial equations over a finite field.
Wir formulieren das Ausgangsproblem um und beschreiben es durch Systeme von Polynomen über endlichen Körpern.
The multi-carrier systems the underlying idea is to convert the initial problem of transmitting a broadband signal in the transmission of a set of narrow-band signals.
Die den Mehrträgersystemen zugrunde liegende Idee ist es, das Ausgangsproblem der Übertragung eines breitbandigen Signals in die Übertragung einer Menge von schmalbandigen Signalen zu überführen.
The initial problem can be restated as a problem which concerns a polynomial equation with integer coefficients instead of f(x; y) = 0.
Das Ausgangsproblem kann zu einem Problem umformuliert werden, bei dem eine Polynomgleichung mit ganzen Koeffizienten anstatt der Gleichung f(x, y) = 0 betrachtet wird.
It is worth emphasizing the fact that the determination of the species difference is offered as a solution to the initial problem of us being at a loss, in response to the perplexity we come across in such a locale.
Es ist wichtig zu betonen, dass die Bestimmung des Artunterschieds als eine Lösung für unser Ausgangsproblem angeboten wird, das darin besteht, dass wir nicht mehr weiter wissen, als Erwiderung auf die Ratlosigkeit, auf die wir an einem solchen Ort treffen.
The new digital washing machine itself is not the solution, but only a new variant of the initial problem: What is the company to represent?
Die neue digitale Waschmaschine selbst ist nicht die Lösung, sondern nur eine neue Variante des Ausgangsproblems: Für was soll das Unternehmen stehen?
As the systematization of the initial problem constitutes a prerequisite for Gerstner's programmatic process, the content is inferior to the form and the programming must face the accusation of being an end in itself.
Da die Systematisierung des Ausgangsproblems eine Bedingung für Gerstners programmatischen Prozess darstellt, ist der Inhalt der Form unterlegen und die Programmatik muss sich den Vorwurf gefallen lassen, Selbstzweck zu sein.
However harsh the new austerity package will be, one thing is certain: Memorandum policies, whatever form they assume, will not tackle the initial problem - the public debt crisis.
So brutal aber das neue Sparpaket auch sein mag, eines ist sicher: Mit einer - gleich in welcher Form - gestalteten Memorandum-Politik kann das Ausgangsproblem, d. h. die Staatsschuldenkrise, nicht überwunden werden.
In developing his design programs, Gerstner translates the parameters of the initial problem into a systematic order.
Für die Entwicklung seiner Entwurfsprogramme überführt Gerstner die Parameter des Ausgangsproblems in eine systematische Ordnung.
Each chapter of the paper linked back to the initial problem statement.
Jedes Kapitel des Berichts bezog sich auf die ursprüngliche Problemstellung.
You suffered the initial problem in the latter stages of last season.
Die ersten Probleme hattest du bereits in der Rückrunde der vergangenen Saison.
Shotgun debugging often introduces more bugs instead of solving the initial problem.
Schrotflintendebugging führt oft mehr Fehler ein, anstatt das ursprüngliche Problem zu lösen.
Synoniemen voor initial problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 94 ms.
