Keywords can now be transferred automatically during initialization of new photos.
Stichwörter können nun bei der Initialisierung neuer Fotos automatisch übertragen werden.
Apparatus for preventing initialization of a frame counter in a camera.
Gerät zur Verhinderung der Einschaltung eines Bildzählers in einer Kamera.
After initialization of the unit you can start the software.
The initialization of a remote experiment requires careful calibration of the bevatron.
Die Initialisierung eines Fernexperiments erfordert eine sorgfältige Kalibrierung des Bevatron.
Encoders are not powered up until all initialization of the device is complete.
Encoder werden nicht betrieben, bis das Gerät nicht komplett initiiert ist.
Loading the page should trigger the creation and initialization of the viewer object.
The cause was an incorrect focus during the initialization of the setting dialog.
Ursache war ein falscher Focus während der Initialisierung des Setting-Dialoges.
Antigen-presenting cells play a crucial role in the initialization of immune responses.
Antigenpräsentierende Zellen spielen eine entscheidende Rolle bei der Initiierung von Immunantworten.
This pragma affects the order of initialization of that compilation unit.
Dieses Pragma wirkt sich auf die Reihenfolge der Initialisierung dieser Compilierungs-Unit aus.
Do a full initialization of configuration parameters on every new connection made.
Bei jeder neuen Verbindungsherstellung wird eine vollständige Initialisierung der Konfigurationsparameter durchgeführt.
He pressed the button for the initialization of the machine to begin working.
Er drückte den Knopf, um die Initialisierung der Maschine zum Laufen zu bringen.
Otherwise everything is loaded at the initialization of the list.
The problem will be corrected upon initialization of the instrument.
Das Problem wird bei der Initialisierung des Geräts behoben.