We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The mating connectors remain under the inline connection point itself.
Die Gegenstecker bleiben unter der Trennstelle selbst.
Underneath the inline connection point, all that remains are the associations with the individual connectors.
Unterhalb der Trennstelle verbleiben lediglich die Assoziationen zu den einzelnen Steckern.
An assignment to the pertinent connector is possible even if only single cavities of the inline connection point are shown.
Die Zuordnung zum zugehörigen Stecker ist dann auch möglich, wenn nur einzelne Kammern der Trennstelle dargestellt sind.
If a wire is connected to an inline connection point, then only wire information will be displayed in the column.
Ist an einer Trennstelle ein Draht angeschlossen, so werden in der Spalte nur die Drahtinformationen angezeigt.
Once a new inline connection point has been created, the window for managing it opens automatically.
Nachdem eine neue Trennstelle erstellt wurde, öffnet sich automatisch das Fenster zum Verwalten der Trennstelle.
An inline connection point knows all of its connectors, independent of the wire harness where they are located.
Eine Trennstelle kennt alle Trennstellenstecker, unabhängig davon, in welchem Leitungsstrang sich die Stecker befinden.
Thus you can specify an inline connection point allocation even without circuitry, which must then be adopted by all developers.
So ist es möglich, auch ohne Verschaltung schon eine Belegung der Trennstellen vorzugeben, die von allen beteiligten Entwicklungslieferanten übernommen werden muss.
The first component of the name is always the name of the inline connection point under which the respective connector is located.
Die erste Komponente des Namens bildet immer der Name der Trennstelle, unter der sich der jeweilige Stecker befindet.
Separated by a dot, this is followed by a combination of characters that give the inline connector an unambiguous name within the inline connection point.
Durch einen Punkt getrennt folgt eine Kombination von Zeichen, die dem Trennstellenstecker innerhalb der Trennstelle einen eindeutigen Namen gibt.
A window for managing the inline connection point is displayed where you define the associated connectors.
Es erscheint das Fenster zum Verwalten der Trennstelle, in dem die in der Trennstelle befindlichen Stecker definiert werden.
Likewise you can distinguish whether the inline connection point was placed with all cavities or whether only a part of the cavities is shown.
Auch kann unterschieden werden, ob die Trennstelle mit allen Kammern platziert wurde oder ob nur ein Teil der Kammern dargestellt ist.
Using an inline connector still located directly under the inline connection point in the structured tree is not permissible!
Die Verwendung eines Trennstellensteckers, der sich im Strukturbaum noch direkt unterhalb der Trennstelle befindet, ist nicht zulässig!
If a cable is connected to an inline connection point, then only cable information, but no attribute content of cable cores/wires will be displayed in the column.
Ist an einer Trennstelle ein Kabel angeschlossen, so werden in der Spalte nur die Kabelinformationen, aber keine Attributinhalte der Kabeladern/Drähte angezeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.