The rising stem configuration makes the process of visual inspections very easy.
Die steigende Stammkonfiguration macht den Prozess von den Sichtprüfungen sehr einfach.
The chemical analysis methods are supported by visual inspections and effect analyses.
Die chemischen Analysemethoden werden von Sichtprüfungen und Effektanalysen unterstützt.
Except for periodic visual inspections this system works practical maintenance free.
Bis auf periodische Sichtkontrollen arbeitet dieses System praktisch wartungsfrei.
Continuous visual inspections for impurities round off our strict quality assurance measures.
Ständige Sichtkontrollen auf Verunreinigungen runden unsere strengen Qualitätssicherungsmaßnahmen ab.
The decision to switch from visual inspections to ultrasound was particularly important.
Besonders wichtig war die Entscheidung, von der Sichtprüfung auf Ultraschall umzusteigen.
The regular visual inspections can be completed within a quarter of an hour.
Die regelmäßige Sichtprüfung ist innerhalb einer Viertelstunde erledigt.
This includes visual inspections, functional tests and electrical measurements.
Dazu gehören Sichtprüfung, Funktionsprüfung und elektrische Messungen.
Suitable for visual inspections in hard-to-reach places.
Für Sichtprüfungen an schwer erreichbaren Stellen geeignet.
The regular inspections are carried out during ongoing operations using visual inspections.
Die jährlichen Inspektionen erfolgen bei laufendem Betrieb anhand von Sichtkontrollen.
Periodical visual inspections help prevent possible breakdowns.
Regelmäßige Sichtprüfungen helfen dabei, mögliche Ausfälle zu verhindern.
In addition, visual inspections are time consuming, since the chopping blades are difficult to access.
Außerdem sind Sichtkontrollen zeitaufwendig, da die Häckselmesser schlecht zugänglich sind.
Until now, maintenance technicians needed a variety of optical aids for visual inspections.
Bisher benötigten Wartungstechniker und Instandhalter für Sichtprüfungen die unterschiedlichsten optischen Hilfsmittel.
Automated visual inspections, on the other hand, are objective and deliver consistent test results even after a long time.
Automatisierte Sichtkontrollen sind dagegen objektiv und liefern auch nach langer Zeit gleichbleibende Prüfergebnisse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.