We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instanz bereits
In case your Plesk instance has already been initialized, it is still possible to set the administrator's password being authenticated as the server power user.
Falls Ihre Plesk Instanz bereits initialisiert wurde, kann das Administratorpasswort trotzdem noch konfiguriert werden, indem Sie sich als der Power-User des Servers authentifizieren.
In case your Plesk instance has already been initialized, refer to the following section for instructions on how to set up the administrator's password.
Falls Ihre Plesk Instanz bereits initialisiert wurde, lesen Sie den folgenden Abschnitt, um eine Anleitung zur Konfiguration des Administratorpassworts zu erhalten.
What will happen after some network issues were fixed and a container with persistent data goes back online when another instance has already been launched?
Was passiert, wenn ein Container mit persistenten Daten nach einem Netzwerkproblem wieder erreichbar ist, aber bereits eine zweite Instanz gestartet wurde?
With some lizards, however, the green tints no doubt serve for concealment; and an instance has already been incidentally given of one species of Proctotretus which closely resembles the sand on which it lives.
Bei einigen Eidechsen indessen dienen die grünen Färbungen ohne Zweifel zum Verbergen und ein Beispiel ist bereits beiläufig von einer Species von Proctotretus angeführt worden, welche dem Sande, auf dem sie lebt, äußerst ähnlich ist.
The Court of First Instance has already stated a number of times that the procedure must be amended.
Schon mehrfach hat das Gericht erster Instanz eine Änderung des Verfahrens gefordert.
Furthermore, the Commission would like to point out that the Court of First Instance has already clarified many of the Regulation's provisions, concerning its general characteristics, procedural issues or exceptions to access to documents.
Schließlich unterstreicht die Kommission, dass das Gericht erster Instanz zahlreiche Vorschriften der Verordnung schon geklärt hat, sei es bezüglich der allgemeinen Merkmale der Verordnung, im Hinblick auf Verfahrensfragen oder auch hinsichtlich der Ausnahmeregelungen zum Zugangsrecht.
The Court of First Instance has already held that a simple request for information can interrupt the limitation period provided for in Article 15 of Regulation (EC) No 659/1999.
Der Gerichtshof hat bereits entschieden, dass ein einfaches Auskunftsersuchen die in Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 vorgesehene Verjährungsfrist unterbrechen kann.
A group UDF with a UDF family table instance has already been created for this example.
If the part instance has already been incorporated, this action is not available; instead, use the following procedure: Updating Incorporation of a Part Instance.
Wenn die Teilevariante bereits inkorporiert wurde, ist diese Aktion nicht verfügbar. Gehen Sie stattdessen wie unter Inkorporierung von Teilevarianten aktualisieren beschrieben vor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.