Passive strategies to achieve energy efficiency and the integration of renewable energy sources are integral elements of architecture.
Passive Ansätze für Energieeffizienz bzw. die Integration regenerativer Energiequellen sind integraler Bestandteil der Architektur.
Diversifying their export markets and strengthening the range of products they export are integral elements of successful transformation processes.
Diversifizierung der Absatzmärkte und die Stärkung der exportorientierten Produktion sind daher integraler Bestandteil eines erfolgreichen Transformationsprozesses.
The visibility of the results of market surveillance and enforcement activities are integral elements of a coherent enforcement strategy.
Die Sichtbarkeit der Ergebnisse der Marktüberwachungs- und Durchsetzungsaktivitäten ist integraler Bestandteil einer kohärenten Durchsetzungsstrategie.
Electric vehicles (EV) will be integral elements of the future energy system.
Elektrofahrzeuge werden ein integraler Bestandteil des zukünftigen Energiesystems sein.
Gebeco Responsible dealings with the people in our host countries, their ecological resources, cultural treasures and social situations have always been integral elements of Gebeco's philosophy.
Ein verantwortungsvoller Umgang mit den Menschen unserer Gastgeberländer, deren ökologischen Ressourcen, kulturellen Schätzen und sozialen Gegebenheiten ist seit jeher integraler Bestandteil der Philosophie von Gebeco.
Perception, reception and reaction are integral elements of this kind of art.
Perzeption, Rezeption und Reaktion sind integrierende Elemente dieser Kunst.
The necessary computational methods are integral elements of a cyclical planning process.
Die dafür erforderlichen computerbasierten Verfahren sind Teil eines zyklisch aufgebauten Planungsprozesses.
Streaming and video conferencing have become integral elements of serious gaming and working.
Streaming und Videokonferenzen sind zu integralen Elementen richtigen Gamings und ernsthafter Arbeit geworden.
They are integral elements for the performance of due diligence.
Sie sind integrale Bestandteile zur Durchführung der Sorgfaltspflicht.
Sustainability and environmental requirements are also integral elements of contract terms worldwide.
Nachhaltigkeits- und Umweltanforderungen sind außerdem weltweit Bestandteil der Vertragsbedingungen.
Data protection and data security are integral elements of our business processes.
Datenschutz und Datensicherheit sind integrale Bestandteile unserer Geschäftsprozesse.
Safety sensors and high-tech controls are integral elements of modern fireplaces.
Sicherheitssensoren und High-Tech-Steuerungen sind wesentliche Bestandteile moderner Kamine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.