System development, functional safety and security are therefore integral elements of efficient development.
Systementwicklung, funktionale Sicherheit und Security sind somit integraler Bestandteil einer effizienten Entwicklung.
University life emphasizes honesty, integrity, civility, and a strong sense of personal responsibility as integral elements of character and leadership.
Das Universitätsleben betont Ehrlichkeit, Integrität, Höflichkeit und ein starkes Gefühl der persönlichen Verantwortung als integrale Elemente von Charakter und Führung.
Wildcard search, text search and phonetics search must not be explicitly implemented by the developer in any dialogue element, as these are integral elements of the user dialogs.
Wildcard-Suche, Volltext-Suche und Phonetik-Suche müssen vom Entwickler in keinem Dialogelement explizit implementiert werden, da dies integrale Elemente der Benutzerdialoge sind.
Science and research are integral elements of anthroposophic medicine.
Wissenschaft und Forschung sind integrale Bestandteile anthroposophischer Medizin.
Values and feelings are integral elements of consumers' buying decisions.
Werte und Gefühle sind integrale Bestandteile von consumersâ € Kaufentscheidungen.
From venepuncture to the actual infusion, all components are integral elements of an infusion system.
Von der Venenpunktion bis zur eigentlichen Infusion sind alle Komponenten integrale Bestandteile eines Infusionssystems.
Passive strategies to achieve energy efficiency and the integration of renewable energy sources are integral elements of architecture.
Passive Ansätze für Energieeffizienz bzw. die Integration regenerativer Energiequellen sind integraler Bestandteil der Architektur.
The generation of emission rights and electricity from recovery wood represent further integral elements of the company's business.
Die Erzeugung von Emissionsrechten und die Stromproduktion aus Holzabfällen bilden weitere integrale Bestandteile des Geschäftsmodells.
Diversifying their export markets and strengthening the range of products they export are integral elements of successful transformation processes.
Diversifizierung der Absatzmärkte und die Stärkung der exportorientierten Produktion sind daher integraler Bestandteil eines erfolgreichen Transformationsprozesses.
In addition, approaches must be developed which take due account of the importance of airports as integral elements of the integrated transport system.
Zugleich müssen Konzepte entwickelt werden, die der Bedeutung der Flughäfen als integrale Bestandteile des Gesamtverkehrssystems angemessen Rechnung tragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.