Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intellectual property code
Vertaling van "intellectual property code" in Duits
geistigen Eigentums
geistigen Eigentum
Gesetzbuches über geistiges Eigentum
Gesetzes über geistiges Eigentum
Gesetzes über das geistige Eigentum
Code de la propriété intellektuelle
Urheberrechtsgesetzes
Urheberrechts
geistiges Eigentum (Code
Any full or partial reproduction of these texts, brands and/or logos using items on this website without the express authorisation of their owners is forbidden under article L.-2 of the French Intellectual Property Code.
Jegliche vollständige oder teilweise Vervielfältigung der Texte, Markennamen und/oder Logos von dieser Website ist im Sinne von Artikel L.-2 des französischen Gesetzes über den Schutz geistigen Eigentums ohne ausdrückliche Genehmigung ihrer Inhaber unzulässig.
Such action would constitute a contravention of the rules governing the French Intellectual Property Code.
Derartige Handlungen stellen eine Verletzung der Rechte des geistigen Eigentums dar.
Only printing on paper is authorised for the purpose of private copies for the exclusive use of the person making the copy in accordance with article L122-5 2 of the French intellectual property code.
Lediglich das Ausdrucken auf Papier zur ausschließlich privaten Nutzung durch den Ersteller der Kopie ist im Sinne von Artikel L122-2 2º des Gesetzes zum geistigen Eigentum erlaubt.
Any unauthorised use of one or other of the photographs constitutes an act of infringement as stipulated by article L335-3 of the French intellectual property code.
Jede nicht genehmigte Nutzung einer dieser Fotografien stellt eine Nachahmung im Sinne von Artikel L335-3 des Gesetzes zum geistigen Eigentum dar.
Any unauthorised use of the website or of its contents and information present thereon will be at the liability of the user and will constitute a forgery punishable under the provisions of the Intellectual Property Code.
Für jede unbefugte Nutzung der Webseite oder ihres Inhalts und darin enthaltener Informationen ist der Nutzer haftbar. Die Verwendung wird als Fälschung angesehen und zieht eine Bestrafung nach den Bestimmungen des französischen Gesetzbuches über geistiges Eigentum nach sich.
Therefore, any reproduction or presentation in full or in part, on any format whatsoever, is not permitted without the prior consent of the CNDP and its partners in application of articles L122-4 and L.-1 of the French intellectual property code.
Vor diesem Hintergrund bedarf die teilweise oder vollständige Vervielfältigung oder Wiedergabe auf welchen Träger auch immer der vorigen Zustimmung des CNDP und seiner Partner nach Maßgabe der Artikel L122-4 et L.-1 des französischen Gesetzbuches über Geistiges Eigentum.
Therefore, any reproduction and/or use without the CNDP's and/or its partners' prior agreement will engage the user's liability and will constitute a violation punishable by the penalties outlined in article L.-2, L.-2, L.-3 et L.-1 of the French intellectual property code.
Damit stellt ihre Vervielfältigung und/oder Nutzung ohne die vorige Zustimmung des CNDP und/oder seiner Partner eine betrügerische Nachahmung dar, die nach Artikel L.-2, L.-2, L.-3 und L.-1 des französischen Gesetzbuches über Geistiges Eigentum bestraft wird und für die der Nutzer haftbar wird.
Any total or partial representation of the site or one of its components without the express authorisation of THG is prohibited and shall constitute an infringement according to the Intellectual Property Code.
Jegliche Darstellung, ganz oder teilweise, dieser Website oder Elemente dieser Website ohne ausdrückliche Genehmigung von THG ist verboten und stellt einen Verstoß gegen das Recht am geistigen Eigentum dar.
Pursuant to the provisions of the French Intellectual Property Code, only the use of elements comprising the Site for strictly personal purposes is permitted.
Gemäß den Bestimmungen der französischen Gesetzgebung zum geistigen Eigentum ist die Verwendung von Bestandteilen der Webseite lediglich zu streng persönlichen Zwecken erlaubt.
Any whole or partial reproduction of the site for other purposes is expressly forbidden by Articles L. 342-1 and L. 342-2 of the French Intellectual Property Code.
Jede vollständige oder teilweise Reproduktion der Website zu anderen Zwecken wird ausdrücklich untersagt gemäß Artikel L. 342-1 und L. 342-2 des französischen Gesetzbuches zum Schutze des geistigen Eigentums.
Any form of violation of these provisions will result in the sanctions stipulated in the French Intellectual Property Code and in French criminal law, particularly in reference to copyright law and brand counterfeiting as well as liability in accordance with the French Civil Code.
Jegliche Verletzung dieser Bestimmungen hat die im französischen Gesetz des geistigen Eigentums und im französischen Strafrecht vorgesehenen Sanktionen zur Folge, insbesondere bezüglich des Urheberrechts und der Markenfälschung, sowie im Sinne der Haftpflicht gemäß dem französischen Bürgerlichen Gesetzbuch.
It is subject to article L. 122-4 of the intellectual property code.
Er unterliegt dem Artikel L. 122-4 des französischen Gesetzbuches zu geistigem Eigentum.
Any total or partial reproduction of the design, text, photos or page format is prohibited, in compliance with the terms of article L. 122-4 of the intellectual property code.
Vollständiges oder teilweises Kopieren von Design, Texten, Fotos und „Layouts" ist gemäß den Bestimmungen von Artikel L 122-4 des Code des geistigen Eigentums verboten.
Synoniemen voor intellectual property code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 246. Exact: 246. Verstreken tijd: 58 ms.
