It all begins with the thoughts and intents of the heart.
Es beginnt alles mit den Gedanken und Absichten seines Herzens.
This is to protect yourself from people with malicious intents.
Dies ist, um sich vor Menschen mit böswilligen Absichten zu schützen.
The initial consultation including gathering your information and intents is free of charge.
Die Erstberatung einschließlich der Sammlung Ihrer Informationen und Absichten ist kostenlos.
Szele also rejects the suspicion that secrecy hides vile intents.
Szele weist auch den Verdacht zurück, dass Geheimhaltung niederträchtige Absichten verberge.
A small fee will deter some people who may have malicious intents.
Eine kleine Gebühr schreckt Leute mit bösen Absichten ab.
If I did stay to look on his intents.
Wenn ich bleiben, um auf seine Absichten zu suchen.
His looks I fear, and his intents I doubt.
Sein Aussehen so fürchte ich, und seine Absichten ich bezweifle.
The most inner wishes and intents are somehow of "divine" origin anyway.
Die innersten Wünsche und Absichten sind sowieso irgendwie "göttlichen" Ursprungs.
Seems like he has other intents.
Es sieht so aus, als hätte er andere Absichten.
And, like a child, he absorbs the thoughts and the intents of others.
Und wie ein Kind saugt er die Gedanken und Absichten anderer auf.
Radiation therapy is administered with two different intents: curative and palliative.
Strahlentherapie ist mit zwei verschiedenen Absichten verabreicht: kurative und palliative.
The conversation helps to reduce tensions and to better understand each other's intents and beliefs.
Das Gespräch hilft, Spannungen abzubauen und die gegenseitigen Absichten und Überzeugungen besser zu verstehen.
I considered it as a sign indicating that he would not be able to enforce his intents.
Das hielt ich für ein Vorzeichen, daß er seine Absichten nicht durchsetzen können wird.