Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
intent
Vertaling van "intent" in Duits
He stepped forward with menacing intent, making the others back away.
Er trat mit bedrohlicher Absicht vor, was die anderen zurückweichen ließ.
His intent was discernible, even though he spoke very softly.
Seine Absicht war erkennbar, obwohl er sehr leise sprach.
And with this intent, I have it not difficult this year.
Und mit diesem Vorsatz habe ich es dieses Jahr nicht schwer.
The intent was that of promoting the diffusion of modern decorative arts.
Ziel ist es, die Verbreitung der modernen dekorativen Kunst zu fördern.
Therefore be aware of the inner intent and do not spoil it.
Sei dir deshalb der inneren Absicht bewusst und verderbe sie nicht.
They somehow realised my intent and didn't let me eat.
Irgendwie erkannten sie jedoch meine Absicht und ließen mich nicht essen.
If she has some intent, I would like to divine it.
Wenn sie eine Absicht hat, möchte ich sie erkennen.
Listening - but not just with the intent to reply.
Zuhören - aber nicht nur mit der Absicht zu antworten.
His intent was clear when he looked at her leeringly.
Seine Absicht war klar, als er sie lüstern ansah.
He had malicious intent and was driving dangerously on purpose.
Er hatte schlechte Absichten und ist ganz bewußt gefährlich gefahren.
There's an intent behind things he writes and says.
Hinter allem, was er schreibt und sagt, liegt eine Absicht.
And I can't help but analyze her with dark intent.
Ich kann nicht anders, als sie mit finsterer Absicht zu mustern.
If we let him know our intent, he will listen to reason.
Kennt er unsere Absicht, lässt er mit sich reden.
Uitdrukkingen met intent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
loiter with intent v.
mit krimineller Absicht herumlungern
"The police arrested him for loitering with intent near the store."
letter of intent n.
Absichtserklärung
"They signed a letter of intent before the merger."
declaration of intent n.
Absichtserklärung
"Her speech was a declaration of intent to lead."
murderous intent n.
Mordabsicht · mörderische Absicht
"The suspect was arrested for having murderous intent."
of no intent adj.
ohne Absicht · zwecklos
"His actions were of no intent, just random movements."
statement of intent n.
Absichtserklärung
"The company issued a statement of intent to merge."
with intent adv.
zielgerichtet · absichtlich
"He spoke with intent during the meeting."
with intent to adv.
um zu · mit der Absicht zu
"He left early with intent to avoid traffic."
with intent to kill adv.
mit Tötungsabsicht
"He struck him with intent to kill."
authorial intent n.
Absicht des Autors
"Critics debated the authorial intent behind the novel's ending."
be intent on v.
entschlossen sein
"She seemed intent on finishing the project before the deadline."
breach of trust with fraudulent intent n.
Vertrauensbruch mit betrügerischer Absicht
"The court found him guilty of breach of trust with fraudulent intent."
with criminal intent adv.
mit krimineller Absicht
"The jury decided he entered the building with criminal intent."
with malicious intent adv.
in böswilliger Absicht
"The hacker accessed the system with malicious intent."
Synoniemen voor intent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12397. Exact: 12397. Verstreken tijd: 117 ms.
