The contributions aim at exploring inter- and transdisciplinary fields of discourse.
Die Beiträge zielen auf die Erkundung inter- und transdisziplinärer Diskursfelder.
In inter- and transdisciplinary research, different types of methods are applied.
In inter- und transdisziplinärer Forschung werden verschiedene methodische Ansätze erprobt.
This thesis deals with the improvement of inter- and intrapersonal skills of clients suffering from schizophrenia.
Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Förderung der intra- und interpersonalen Fähigkeiten bei Menschen mit Schizophrenie.
We recorded alignment and processing limits as well as inter- and intraobserver variability.
Wir erfassten Verarbeitungslimits sowie Intra- bzw. Interobserver Variabilitäten.
We promote both inter- and intra-organisational co-operation.
Wir fördern zwischen- und überbetriebliche Kooperationen.
For process coolers, inter- and aftercoolers for gas and air, vapour condenser.
Prozeßkühler, Zwischen- und Nachkühler für Gase und Luft, Kondensator von Dämpfen.
The pharmacokinetic parameters are subject to very strong inter- and intra-individual fluctuations.
Die pharmakokinetischen Parameter unterliegen sehr starken inter- und intraindividuellen Schwankungen.
The results show a high inter- and intraindividuality of test persons.
Die Ergebnisse zeigen eine hohe Inter- und Intraindividualität der Probanden.
Other dimensions are inter- and intrapersonal competencies, physiological or language skills.
Weitere Dimensionen sind inter- und intrapersonelle Kompetenzen, physiologische oder sprachliche Fähigkeiten.
The religious-historic perspective avails us an understanding of inter- and inner-cultural debates.
Die religionshistorische Perspektive ermöglicht das Verstehen inter- und innerkultureller Dynamiken.
They play a vital active role in inter- and intracellular communication.
Sie spielen zudem eine wichtige Rolle in der inter- und intrazellulären Kommunikation.
The lowest inter- and intra-observer-variation was found for systolic parameters.
Die niedrigste Inter- und Intra-Observer-Variation fand sich für die systolischen Parameter.
They each have extensive experience with inter- and transdisciplinary research collaborations.
Sie verfügen über umfangreiche Erfahrungen mit der Zusammenarbeit in inter- und transdisziplinären Forschungsverbünden.