Hierzu bedarf es der inter- bzw. multidisziplinären Zusammenarbeit von Zahnärzten und Physiotherapeuten.
This requires interdisciplinary and multidisciplinary cooperation between dentists and physiotherapists.
Entwicklungsforschung ist ein inter- und transdisziplinärer Wissenschaftsbereich.
Entwicklung von Software-Lösungen im Bereich inter- und multimodale Mobilität
Developing software solutions in the fields of intermodal and multimodal mobility
Der Bedarf vor allem an inter- und multimodalen Logistikkonzepten nimmt zu - nicht zuletzt aufgrund der steigenden Energiepreise.
The need for intermodal and multimodal logistics concepts is increasing - not least because of rising energy prices.
Von außen betrachtet, wird die inter- oder transdisziplinäre Arbeitsweise von Designern oft als übergriffig missverstanden.
When regarded from the outside, the interdisciplinary or transdisciplinary approach used by designers is often mistaken for invasiveness.
Die Umsetzung dieses spezifischen Programms problemorientierter Forschung erfolgt inter- und transdisziplinär in jeweils konkreten Projekten.
This specific programme of problem-oriented research is implemented in concrete projects with interdisciplinary and transdisciplinary approaches.
In diesem Sinn ist EGO inter- und multidisziplinär.
In this sense, EGO is interdisciplinary and multidisciplinary.
Viele Arbeiten des Forschungsbereichs Energie erfolgen inter- und transdisziplinär.
Much of the research in the field of energy at ZIRIUS is interdisciplinary or transdisciplinary.
Wissenschaft für nachhaltige Entwicklung erfordert in der Regel inter- und/oder transdisziplinäres Arbeiten.
Sustainability Science usually requires interdisciplinary and/ or transdisciplinary work.
Dies war bislang nur bei der Auslagerung der inter- nen Revision vorgesehen.
Previously, this was stipulated only for the outsourcing of internal auditing.
Für die festen Formen ist derzeit ein inter- nationales Patent in Anmeldung.
An international patent application has been made for the solid forms.
Das Septum inter- caroticum wächst weiter stromaufwärts als die Septa aortico-carotica.
The septum inter-caroticum grows further upstream as the septa aortico-carotica.
Beide Zuwachsraten sind im inter- nationalen und historischen Vergleich jedoch gering.
Both growth rates are low by international and historical standards.
