Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inter-operable
Vertaling van "inter-operable" in Duits
interoperablen
interoperabel
Einsatz interoperabler
Interoperabilität
High volumes were evident for: medical devices (22 new cases), working conditions in inter-operable cross-border railways (17), amended rules on deposit guarantee schemes (17) and the groundwater directive (17), for example.
Verspätungen wurden insbesondere in folgenden Bereichen verzeichnet: medizinische Geräte (22 neue Fälle), Arbeitsbedingungen im interoperablen grenzüberschreitenden Schienenverkehr (17), geänderte Vorschriften für Einlagensicherungssysteme (17) und die Grundwasser-Richtlinie (17).
to support the creation of a pan-European electronic customs environment through the development of inter-operable communication and information exchange systems coupled with the necessary legislative and administrative changes
die Schaffung eines paneuropäischen elektronischen Zollumfelds durch Entwicklung von interoperablen Kommunikations- und Informationsaustauschsystemen in Verbindung mit den erforderlichen legislativen und administrativen Änderungen zu unterstützen
Equally, public online services can be expected to remain under-developed and not inter-operable across borders due to fragmentation of sub-optimal efforts and technical solutions, lack of critical mass, high costs for service providers and beneficiaries of services.
Ebenso kann davon ausgegangen werden, dass sich öffentliche Online-Dienste angesichts der Fragmentierung suboptimaler Bemühungen und technischer Lösungen, einer mangelnden kritischen Masse sowie hoher Kosten für Dienstleistungserbringer wie -empfänger voraussichtlich kaum entwickeln und auch grenzübergreifend nicht interoperabel werden dürften.
The common data requirements need to be harmonised to ensure that the electronic customs systems used for the various types of declarations, notifications and proof of the customs status of Union goods are inter-operable once the common data requirements have been harmonised.
Die gemeinsamen Datenanforderungen müssen harmonisiert werden, damit die für die verschiedenen Arten von Anmeldungen, Meldungen und Nachweise des zollrechtlichen Status von Unionswaren genutzten elektronischen Zollsysteme nach der Harmonisierung der gemeinsamen Datenanforderungen interoperabel sind.
Most importantly it will modernise the control mechanisms and will result in electronic data exchange and inter-operable customs systems.
Vor allem wird sie eine Modernisierung der Kontrollmechanismen bewirken und den elektronischen Datenaustausch sowie den Einsatz interoperabler Zollsysteme ermöglichen.
continue to support the use, development and deployment of inter-operable Intelligent Transport Systems
weitere Unterstützung für die Entwicklung, die Einrichtung und den Einsatz interoperabler intelligenter Verkehrssysteme
Harmonise producer registration and reduce unnecessary administrative burden through creating inter-operable registers between Member States or an EU register and harmonise registration and reporting requirements.
Harmonisierung der Herstellerregistrierung und Abbau von überflüssiger Bürokratie durch die Einrichtung von interoperablen Registern der Mitgliedstaaten oder eines EU-Registers und Harmonisierung der Registrierungs- und Berichterstattungsanforderungen.
However, to achieve a globally competitive ERA for Europe to play a leading role in addressing grand challenges and in which all Member States participate, national systems must be more open to each other and to the world, more inter-connected and more inter-operable.
Um allerdings einen global wettbewerbsfähigen EFR zu verwirklichen, durch den Europa eine führende Rolle bei der Bewältigung großer Herausforderungen übernehmen kann und an dem alle Mitgliedstaaten mitwirken, müssen die nationalen Systeme untereinander und gegenüber der ganzen Welt offener, stärker verknüpft und interoperabel sein.
This shall include in particular the establishment of an inter-operable, intelligent traffic and transport system known as the RIS (River Information System) in order to optimise the existing capacity and safety of the inland waterways network and to improve interoperability with other modes of transport.
Hierzu gehört insbesondere die Einrichtung eines interoperablen, intelligenten Verkehrs- und Transportsystems "RIS" (River Information System), um die bestehende Kapazität und die Sicherheit des Binnenwasserstraßennetzes zu optimieren sowie die Interoperabilität mit anderen Verkehrsträgern zu verbessern.
3.2.2 Moving towards a technical inter-operable environment.
3.2.2 Übergang zu einem technisch interoperablen Umfeld.
In addition, the registry of mandates received by EFSA and catalogues developed together with the Member States to collect and analyse evidence will be inter-operable.
Darüber hinaus wird das Register der der EFSA erteilten Mandate und der zusammen mit den Mitgliedstaaten erstellten Kataloge für die Erhebung und Analyse von Nachweisen interoperabel sein.
The intervention of the ISAF in Afghanistan has shown serious deficiencies in the operational readiness of and mobility of European troops and in secure and inter-operable communications and their ability to sustain a lengthy campaign.
Schon der Einsatz der ISAF in Afghanistan hat gezeigt, dass bei den europäischen Truppen erhebliche Defizite bei der Einsatzfähigkeit, der Mobilität, der sicheren und interoperablen Kommunikation und der Nachhaltigkeit im Einsatz bestehen.
Registration and reporting obligations should now be harmonised and the national registers should be made inter-operable. cepPolicyBrief
Zudem sollen die Registrierungs- und Berichterstattungspflichten harmonisiert und die nationalen Register interoperabel gemacht werden.
Synoniemen voor inter-operable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 51 ms.
