Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interdependent relationship
Vertaling van "interdependent relationship" in Duits
wechselseitigen Beziehung
interdependente Beziehung
Wechselbeziehung
Wechselbeziehungen
He has a profound knowledge of the interdependent relationship between body and mind and developed the ability to understand the causes and conditions of our mental and physical sicknesses, beyond the mere physical symptoms.
Daher besitzt er ein tiefes Wissen um die gegenseitige Abhängigkeit von Körper und Geist, und entwickelte ein Verständnis für die Ursachen und Umstände unserer Krankheiten von Körper und Geist über die rein körperlichen Symptome hinaus.
This interdependent relationship means that the US is not so powerful, that it can readily ignore the wishes of key states, and it is here that its apparent weakness is actually strength.
Diese gegenseitige Abhängigkeit bedeutet, dass die USA nicht so mächtig sind, dass sie die Wünsche wichtiger Staaten ohne Weiteres ignorieren könnten - und an dieser Stelle ist ihre augenscheinliche Schwäche tatsächlich eine Stärke.
Technology and culture stand in an interdependent relationship.
Technik und Kultur stehen in einem engen Wechselverhältnis.
Nevertheless - and maybe because of this - art and law have a close interdependent relationship.
Dennoch und gerade deswegen verbindet Kunst und Recht eine wechselseitige Nähe.
Between the two there was an interdependent relationship.
Zwischen beiden bestand ein innerer Zusammenhang.
In this project, complexity drivers and effect chains were identified and placed in an interdependent relationship.
Bei diesem Auftrag wurden Komplexitätstreiber und Wirkungsketten identifiziert und in eine interdependente Beziehung gebracht.
These revelations and ordinances imparted new understanding of the interdependent relationship of women and men.
Diese Offenbarungen und Verordnungen vermittelten ein neues Verständnis von der Beziehung zwischen Mann und Frau, die wechselseitig voneinander abhängig sind.
The key results are: there is a mutually interdependent relationship between reorganization measures and investments.
Wesentliche Ergebnisse sind: Reorganisationsmaßnahmen stehen in einem wechselseitigen Abhängigkeitsverhältnis zu Investitionen.
Rather, all the courses feed into the same thread of inner development and sustainable social change, and the interdependent relationship between the two.
Vielmehr fließen alle Kurse in den gleichen Faden der inneren Entwicklung und des nachhaltigen sozialen Wandels sowie der wechselseitigen Beziehung zwischen den beiden ein.
Because our thoughts, feelings and actions form an interdependent relationship, we can influence our feelings and behavior by changing our thoughts.
Da unser Denken, Fühlen und Handeln in einer engen, wechselseitigen Beziehung stehen, können wir durch das Ändern unserer Gedanken Einfluss auf unsere Gefühle und unser Verhalten nehmen.
Analysing the interdependent relationship between competitiveness and compliance, and demonstrating the importance of trust and reciprocity in contracts for environmental goods, this thesis contributes to the rich and multidisciplinary literature on payments for ecosystem services, and conservation auctions in particular.
Thema dieser Dissertation ist die Analyse der interdependenten Beziehung von Kompetitivität und Vertragserfüllung und das Aufzeigen der Relevanz von Vertrauen und Reziprozität in Verträgen über Umweltgüter. Auf diese Weise leistet sie einen Beitrag zu der umfangreichen und multidisziplinären Literatur über Zahlungen für Ökosystemdienstleistungen und Naturschutzauktionen.
Growing up in an environment of architecture and the fine arts created an early interest in the interdependent relationship between form and expression, organization and space, architecture and society.
Der Einfluss eines architektonischen Umfelds von Kindheit an hat zur frühen Auseinandersetzung mit der wechselseitigen Beziehung von Form und Ausdruck, Raum und Organisation, Architektur und Gesellschaft geführt.
Due to these technologies, the idea of external audience participation gave way to the concept of interactivity or internal cooperation: work and interactor enter into an interdependent relationship.
Durch diese Technologien weicht die Idee der externen Partizipation des Publikums dem Konzept der Interaktivität oder internen Mitwirkung: Werk und Interaktor treten in eine interdependente Beziehung.
Synoniemen voor interdependent relationship in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 55 ms.
