We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once the check is completed, the intermodal terminal unloads the trains.
Das KV-Terminal entlädt die Züge nach dem Eingangscheck.
Main target of the project was to support the realization of the planned transborder intermodal terminal.
Hauptziel des Projekts war die Unterstützung der Umsetzung des geplanten grenzüberschreitenden intermodalen Terminals.
From then on, all activities were concentrated on one intermodal terminal at one central location in the port.
Alle Aktivitäten konzentrierten sich fortan auf ein intermodales Terminal an einem zentralen Standort im Hafen.
The modern forwarding center with adjoining intermodal terminal for combined transport was built on the site of a former industrial wasteland.
Hier ist auf dem Areal einer ehemaligen Industriebrache ein modernes Speditionszentrum mit angrenzendem Umschlagterminal des Kombinierten Verkehrs entstanden.
The new intermodal terminal consists of two complementary platforms
Der neue intermodale Terminal besteht aus zwei einander ergänzenden Plattformen
Middle: marshalling yard and new intermodal terminal.
Mitte: Rangierbahnhof und neuer intermodaler Terminal.
The marshalling yard is located right next to intermodal terminal, which is ideal for the development of our combined rail-road transport network.
Der Rangierbahnhof liegt in unmittelbarer Nähe zu dem intermodalen Terminal, was für die Weiterentwicklung unseres kombinierten Schiene-Straße-Verkehrsnetzes ideal ist.
This multidisciplinary knowledge allows for customized analyses and tailor-made solutions for each project, be it a sea port, an airport or an intermodal terminal.
Dieses multidisziplinäre Wissen ermöglicht maßgeschneiderte Analysen und Lösungen für jedes Projekt, sei es ein Seehafen, ein Flughafen oder ein intermodales Terminal.
There is the advantage of direct access to the neighboring intermodal terminal, as some special transports by truck are subject to certain restrictions and associated logistical challenges.
Auch hierbei zeigt sich der Vorteil eines direkten Zugangs zum benachbarten Intermodal-Terminal, da manche Sondertransporte per Lkw gewissen Beschränkungen und damit verbundenen logistischen Herausforderungen unterliegen.
An application for funding by a midsized intermodal terminal operator was rejected by the authorisation authority responsible.
Der Förderantrag eines mittelständischen Betreibers einer KV-Umschlaganlage war durch die zuständige Bewilligungsbehörde abgelehnt worden.
Access to at least two transport modes, in particular to road and rail (intermodal terminal)
Anbindung an mindestens zwei Verkehrsträger, insbesondere Straße und Schiene (Terminal des Kombinierten Verkehrs)
The assessment criteria, amon others, are: location, transport and intermodal terminal, size and structure of services.
Die Bewertungskriterien umfassen unter anderem: Standort, Transport und intermodales Terminal, Größe und Struktur der Dienste.
Metrans claims that it is itself the best proof that the intermodal terminal market is attractive for private investors and that these terminals can be commercially feasible.
Metrans macht geltend, selbst der beste Beweis dafür zu sein, dass der Markt der intermodalen Terminals für private Investoren interessant ist und dass diese Terminals wirtschaftlich durchführbar sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.