The border region is a kind of laboratory for interregional cooperation elsewhere.
Die Grenzregion ist auch eine Art Versuchslabor für die interregionale Kooperation andernorts.
In this context, interregional cooperation plays an important role.
In diesem Kontext spielt ja auch interregionale Zusammenarbeit eine wichtige Rolle.
The volume of the total interregional transfers cannot be measured directly.
Die Höhe der gesamten interregionalen Transfers ist nicht direkt zu messen.
Hence, the exact volume of interregional transfers is difficult to pinpoint.
Das genaue Ausmaß der interregionalen Transfers lässt sich also schwer beziffern.
I think such meetings on the interregional level are very useful.
At the same time, there will be an interregional and transnational exchange for individual modules of the programmes.
Gleichzeitig findet ein interregionaler und länderübergreifender Austausch zu einzelnen Modulen der Programme statt.
The region is involved in several cross-border, transnational and interregional programmes.
Die Region beteiligt sich an mehreren grenzübergreifenden und interregionalen Programmen.
Alongside interregional cooperation, deepening strategic partnerships remains a key issue.
Neben der interregionalen Zusammenarbeit bleibt die Vertiefung der strategischen Partnerschaften ein zentrales Anliegen.
For interregional or inter-temporal comparisons, therefore, an age standardization is necessary.
Für interregionale oder intertemporale Vergleiche ist daher eine Altersstandardisierung notwendig.
These studies of provenance give us detailed insight into regional and interregional trade.
Diese Provenienzstudien liefern uns detailliertere Einblicke in den regionalen und interregionalen Handel.
Based on this, we debate possibilities to advance interregional relations.
Auf dieser Grundlage erörtern wir Möglichkeiten zur Verbesserung und Ausweitung der interregionalen Beziehungen.
Specific attention shall be given to cross-border, transnational and interregional cooperations.
Besondere Aufmerksamkeit wird der grenzübergreifenden, der länderübergreifenden und der interregionalen Zusammenarbeit geschenkt.
The implementation of cross-border healthcare services represents a huge opportunity for interregional cooperation.
Die Bereitstellung einer grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung beinhaltet ein riesiges Potenzial für die interregionale Zusammenarbeit.