Examples with "into GSM-R" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A migration into GSM-R and IP networking technologies is possible by corresponding interfaces at any time.
Über entsprechende Schnittstellen ist zudem eine Migration in GSM-R und IP-Netztechnik jederzeit möglich.
Andere resultaten
The integration into the GSM-R network enables clear identification and consumption-based billing.
Die Einbindung in das GSM-R-Netz ermöglicht eindeutige Identifizierung und verbrauchsgerechte Abrechnung.
Enhanced insight into the GSM-R network reality thanks to the latest Triorail module technology of the 5th generation
Erweiterte Einblicke in die GSM-R Netz-Realität dank neuster Triorail Modultechnologie der 5ten Generation
This basic parameter describes the information provided from GSM-R to the driver and entered into the GSM-R on-board by the driver.
Staring with assembly and installation of the base station, up to integration of radio users by special telephony into the GSM-R radio network: we support you throughout the entire execution of your project.
Von der Errichtung und Installation der Basis-Stationen bis hin zur Anbindung der Endteilnehmer mittels spezieller Fernsprecher an das GSM-R Funknetz: Wir begleiten Sie bei der gesamten Abwicklung Ihres Projekts.
Set against this background, and taking into account that a GSM-R infrastructure is a telecommunication bearer for both high-speed and conventional rail applications, the implementation criteria now in force for the former applications should equally apply for conventional rail, e.g.
Angesichts dieses Hintergrunds und der Tatsache, dass die GSM-R-Infrastruktur sowohl im Hochgeschwindigkeitsbereich als auch im konventionellen Schienennetz zu Zwecken der Telekommunikation eingesetzt wird, müssen die für das Hochgeschwindigkeitsnetz geltenden Implementierungskriterien gleichermaßen auch für das konventionelle Netz gelten
GSM-R DMI (Driver-Machine Interface) This basic parameter describes the information provided from GSM-R to the driver and entered into the GSM-R on-board by the driver.
Dieser Eckwert beschreibt die vom fahrzeugseitigen EIRENE-System für den Triebfahrzeugführer bereitgestellten und die vom Triebfahrzeugführer in das fahrzeugseitige EIRENE-System eingegebenen Informationen, siehe Anhang A Ziffern 32, 33, 51.
Funkwerk has integrated this new specially designed filter technology into the GSM-R transceiver module "MT5E" and optimised the software to ensure that all parameters meet, if not exceed, the strict requirements of the European Telecommunications Standards Institute (ETSI).
Diese neue, speziell entwickelte Filtertechnik hat Funkwerk in das GSM-R Sende- und Empfangsmodul „MT5E" integriert und die Software soweit optimiert, dass alle Parameter die strengen Anforderungen des European Telecommunications Standards Institute (ETSI) erfüllen bzw. übertreffen.
Tests under operational conditions are not necessary for on-board GSM-R voice equipment.
GSM-R is used for communication between rail operators and train drivers.
GSM-R wird eingesetzt für die Kommunikation zwischen Bahnbetreiber und Zugführer.
This also includes the first portable GSM-R terminals developed by Funkwerk.
Darunter sind auch die ersten, von Funkwerk entwickelten tragbaren GSM-R Terminals.
GSM-R is a digital radio system that has been specially developed for railways.
GSM-R bezeichnet ein digitales Funksystem, welches speziell für die Eisenbahnen entwickelt wurde.
GSM-R is the unique mobile communications network for all rail-associated businesses.
GSM-R ist ein einzigartiges Netzwerk für mobile Kommunikation für alle schienengebundenen Verkehrsbetriebe.