Only with this background will we come into a position of authority.
Drew us into a position where he's got the weather gauge.
When we enter into a position, we are immediately confronted with our physical and mental borders.
Wenn wir uns in eine Stellung hineinbegeben, werden wir unverzüglich mit unseren körperlichen und auch mentalen Grenzen konfrontiert.
Young people especially, as the future generations, should be comprehensively informed about it and put into a position to know all aspects of the industry.
Gerade junge Menschen als Nachfolgegeneration sollten umfassend informiert und in die Lage versetzt werden, sämtliche Aspekte der Branche beleuchten zu können.
It is sure, though, that Google will put its crawlers into a position with this update to specifically scan mobile sites as well as apps.
Klar ist immerhin, dass Google mit dem Update seine Crawler in die Lage versetzt, speziell mobile Seiten sowie Apps zu durchsuchen.
Get the ship into a position allowing us to jump.
Bringen Sie das Schiff in eine Position, in der wir springen können.
I was born into a position of extreme wealth.
Ich wurde in eine Position extremen Wohlstands hineingeboren.
He'll put himself into a position to see more. I'm so glad you called.
Er wird sich in eine Position bringen, in der er mehr sieht.
You can scale into a position by incrementally adding to the lot.
Sie können einen Scale-In in eine Position vornehmen, indem Sie das Lot schrittweise erhöhen.
If somebody marries he places himself into a position that is compared to that of a slave.
Wenn jemand heiratet plaziert er sich in eine Position die mit der eines Knechtes verglichen wird.
The above trading system provides rare, but a more accurate recommendation to enter into a position.
Die obige Handelssystem liefert selten, aber eine genauere Empfehlung in eine Position zu gelangen.
So you have to get into a position where money makes for a good balance.
Also muss man sich in eine Position begeben, in der das Geld einen guten Ausgleich schafft.
He may have already gotten us into a position from which there is no escape, only defeat.
Er hat uns vielleicht schon in eine Position gebracht, von der es kein Entkommen gibt, nur Aufgabe.