We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Her ticket was invalidated because she arrived too late to the event.
Ihr Ticket wurde ungültig, weil sie zu spät zur Veranstaltung kam.
The email was invalidated because it lacked a valid return address.
Das E-Mail wurde ungültig, weil es an einer gültigen Rücksendeadresse fehlte.
The contract was invalidated because one party acted scienter under false pretenses.
Der Vertrag wurde für ungültig erklärt, weil eine Partei wissentlich unter falschen Voraussetzungen handelte.
She says that your green card's been invalidated because you committed a deportable offense.
Deine Green Card wurde ungültig, wegen eines Verbrechens, auf das Ausweisung steht.
Its assumed priority in the East is not more an argument against it than the accuracy of the solution of a mathematical problem is invalidated because we do not happen to like the person who first solved it.
Ihre angenommene Bedeutung im Osten ist ebensowenig ein Beweis gegen sie, wie die Genauigkeit der Lösung einer mathematischen Aufgabe nicht dadurch ungültig wird, daß wir zufällig den Menschen, der sie zuerst fand, nicht schätzen.
In Falu, hundreds of ballots were invalidated because they were delivered late by the postal service.
In Falu wurden Hunderte Stimmzettel ungültig gemacht, weil die Post sie verspätet auslieferte.
If this fact should invalidate the law, then the law of gravitation would be invalidated because falling bodies encounter more resistance in water than in air.
Wollte man daraus seine Ungiltigkeit schließen, dann müßte man auch die Ungiltigkeit des Fallgesetzes annehmen, weil der Fall der Körper im Wasser noch mehr Widerstände findet als in der Luft.
token: The session has been invalidated because the user has changed the password.
It sucks to be working your way up the Ranked Flex ladder with a group of friends, and then suddenly have your group become invalidated because someone happened to advance into the next tier before the rest of the group.
Es ist wirklich alles andere als erfreulich, wenn man sich zusammen mit Freunden die Flexi-Rangliste hocharbeitet und die Gruppe dann ganz plötzlich aus dem Rennen genommen wird, weil eine Person vor dem Rest der Gruppe in die nächste Klasse aufsteigt.
The Court of Appeal had then ruled that claims 2 to 7 also had to be invalidated because they were dependent on claim 1, which lacked inventive step.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.