Examples with "inventive programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our claim is a unique and inventive programme and the best service possible, and you may again expect a very special conference experience.
Unser Anspruch ist das spannendste und innovativste Programm und der bestmögliche Service, damit es für euch wieder ein sehr spezielles und einzigartiges Konferenz-Erlebnis wird.
On Saturday 27 September 2014 an open day at the Brandenburger Group premises in Landau attracted over 300 visitors - employees and their families along with children, grandchildren, friends and neighbours - to its colourful and inventive programme.
Am Samstag, den 27.09.2014 wurden mehr als 300 Besucher - Mitarbeiter und deren Familien mit Kindern und Enkelkindern, Bekannten, Freunden und Nachbarn - beim „Tag der offenen Tür" vom bunten und ideenreich gestalteten Programm auf dem Firmengelände in Landau angelockt.
Andere resultaten
In both places he succeeded in creating a network of contacts with the German literary business, with inventive programmes in the area of literature.
An beiden Orten gelang es ihm mit originellen Programmen im Bereich der Literatur ein Kontaktnetz zum deutschen Literaturbetrieb aufzubauen.
In the summer of 1997, Manfred Schneider - in connection with his music project at the Tyrolean Landesmuseum Ferdinandeum - initiated the idea of "Tyrolienne" concerts to give this remarkable historical reception a suitable forum by means of inventive programmes.
Im Sommer 1997 hat Manfred Schneider im Rahmen seines Musikprogramms im Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum die Konzertidee „Tyrolienne" initiiert, um dieser bemerkenswerten Rezeption mit originellen Programmen ein Präsentationsforum zu geben.
The DPMA makes this clear by offering a varied and inventive Open Day programme every year.
Das DPMA macht das mit seinen vielfältigen und erfindungsreichen Angeboten jedes Jahr beim Tag der offenen Tür deutlich.
The European Young Leaders (EYL40) programme, organised by Friends of Europe, is a unique, inventive and multi-stakeholder programme that aims to promote a European identity by engaging the continent's most promising talents and initiatives.
Das von Young Friends of Europe organisierte European Young Leaders (EYL40) -Programm ist ein einzigartiges, einfallsreiches und Multi-Stakeholder-Programm, das die europäische Identität fördern will, indem es die vielversprechendsten Talente und Initiativen des Kontinents anspricht.
The inventive method is preferably automatic and programme-controlled.
The programme's pilot phase has already seen 56 proposals by future-oriented and inventive projects.
Bereits 56 zukunftsorientierte sowie erfinderische Projektanträge wurden in der Pilotphase des Programms eingereicht.
The buildings always reflect the programme specifications and the location, while transforming those parameters into powerful, expressive and inventive buildings.
Die Bauten reflektieren stets die programmatischen Vorgaben und den Ort und transformieren diese Prämissen in kraftvolle, aussagestarke und erfindungsreiche Bauten.
For your children, the dynamic, inventive crèche team have a special programme created just for the little ones.
Für Ihre Kinder hat das dynamische und kreative Team vom Babyklub verschiedene Aktivitäten im Angebot, die an die Kleinen angepasst sind.
He was developing the basic semantics of Expressionism and the expression as a concept and a programme of the significant part of our modern culture in a very inventive manner.
Der Maler entwickelt innovativ die Grundsemantik des Expressionismus und der Expression als die Konzeption eines wichtigen Teils unserer modernen Kultur.
The invention further relates to a roller bearing, provided with an analytical device for carrying out the inventive method or the computer programme.
Die Erfindung betrifft ferner ein Wälzlager, das mit einer Auswertevorrichtung zur Ausführung des 25 erfindungsgemäßen Verfahrens oder des Computerprogramms versehen ist.
It lasts five days and offers a programme of live music in circus tents, outdoor art, jugglers and entertainers, inventive children's games, theatre, dance and poetry readings, as well as gorgeous food.
Das Programm umfasst Live-Musik in Zirkuszelten, Kunst im freien Raum, Jongleure und Gaukler, fantasievolle Kinderspiele wie auch Theater, Tanz und Dichterlesungen. Kulinarische Köstlichkeiten runden das fünftägige Festival ab.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.