Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
is a framework programme
Examples with "is a framework programme" and their translation in Duits
There is a framework programme this year that takes into consideration the management of migration flows.
Es gibt dieses Jahr ein Rahmenprogramm, das die Steuerung der Migrationsströme berücksichtigt.
Taking place parallel to the event is a framework programme with centres of attraction on the trade fair grounds.
Parallel entsteht ein Rahmenprogramm mit attraktiven Anziehungspunkten auf dem Messegelände.
A wine-tasting will become an unforgettable experience in this unique atmosphere for all occasions-regardless of whether it is a framework programme for a conference, association, company or family excursion.
Eine Weinprobe wird in dieser einmaligen Atmosphäre zu allen Anlässen - ob als Rahmenprogramm zur Tagung, Vereins-, Betriebs- oder Familienausflug - ein unvergessliches Erlebnis.
The Capital Markets Union is a framework programme which will develop the roadmap for reaching this goal.
Die Kapitalmarktunion gibt den Rahmen für die Erreichung dieses Ziels vor.
The Lifelong Learning Programme is a framework programme built on four thematic sub-programmes and two supporting cross-cutting programmes.
Das Programm für lebenslanges Lernen ist ein Rahmenprogramm, das vier thematische Einzelprogramme und zwei unterstützende bereichsübergreifende Programme umfasst.
Andere resultaten
I know from experience how much work is involved in bringing a framework programme to a conclusion, at least in draft form.
Aus Erfahrung weiß ich, was für eine immense Arbeit es bedeutet, ein Rahmenprogramm wenigstens im Entwurf bis zum Ende zu bringen.
To respond to the challenges outlined above, it is proposed to establish a framework programme on "Security and Safeguarding Liberties".
Als Antwort auf die oben geschilderten Herausforderungen wird ein Rahmenprogramm „Sicherheit und Schutz der Grundfreiheiten" vorgeschlagen.
It is conceived as a framework programme structured in periods of three years for which a work-plan is elaborated and allows member states to undertake activities of interest to them on a "pay as you go" basis.
Es ist als Rahmenprogramm in Zeiträumen von je drei Jahren Dauer strukturiert, für die ein Arbeitsplan aufgestellt wird und die Mitgliedstaaten Vorhaben im eigenen Interesse mit einer dem Bedarf angepaßten Finanzierung durchführen können.
To respond to the challenges outlined above, it is proposed to establish a framework programme on "Fundamental Rights and Justice", with four specific objectives
Um den oben skizzierten Herausforderungen begegnen zu können, wird vorgeschlagen, ein Rahmenprogramm „Grundrechte und Justiz" mit vier konkreten Zielvorgaben aufzulegen
Each of the participating universities is developing a framework programme for one unit of DLL and provides a teacher to supervise online the GFL master degree candidates of all the universities.
Jede der beteiligten Hochschulen entwickelt ein Rahmenprogramm für eine Einheit daraus und stellt eine Lehrkraft zur Verfügung, um die DaF-Master-Studierenden aller Unis online zu betreuen.
Each of these objectives is subject to a Framework programme, providing for the necessary coherence between the interventions in each policy area, and clearly linking political objectives and the resources available to support them.
Für jeden Schwerpunkt gibt es ein Rahmenprogramm, das für die nötige Kohärenz zwischen den einzelnen Maßnahmen innerhalb des jeweiligen Politikbereichs und eine eindeutige Zuordnung der Ressourcen zu den politischen Zielen, die mit ihnen gefördert werden sollen, sorgt.
In order to ensure greater coherence between the different programmes involved in the Community's efforts to enhance competitiveness, and in response to the objectives set by the renewed Lisbon Strategy, the European Commission is proposing a framework programme for innovation and competitiveness.
Im Interesse einer größeren Kohärenz zwischen den verschiedenen Programmen, die von der Gemeinschaft zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit durchgeführt werden, und mit Blick auf die Ziele der erneuerten Lissabon-Strategie schlägt die Europäische Kommission ein Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation vor.
That's why it is proposing a single framework programme, but with separate strands to provide appropriate support.
Daher schlägt sie ein einziges Rahmenprogramm vor, jedoch mit separaten Aktionsbereichen, die eine angemessene Unterstützung sicherstellen sollen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37399. Exact: 5. Verstreken tijd: 385 ms.
