Every soldier is aware that they could become a casualty of war.
Anyone who has sciatica is aware of how painful it can be.
The opposition is cautious because it is aware of its weakness.
Die Opposition ist vorsichtig, weil sie sich ihrer Schwäche bewusst ist.
This direction is available only if one is aware of its possibility.
Diese Richtung ist nur erkennbar, wenn man sich ihrer Möglichkeit bewusst ist.
The customer is aware that rollers wear out during normal operation.
Dem Kunden ist bekannt, dass Walzen sich im normalen Betrieb abnutzen.
The contractual partner is aware that software may contain technical errors.
Dem Vertragspartner ist bekannt, dass Software technisch fehlerbehaftet sein kann.
The harp requires a player who is aware of its magic.
Die Harfe braucht einen Spieler, der sich ihrer Magie bewußt ist.
If he is aware of those signals, he can receive them.
Wenn derjenige sich dieser Signale bewusst ist, kann er sie empfangen.
The customer is aware that software is never completely error-free.
Der Kunde ist sich bewusst, dass Software niemals völlig fehlerfrei ist.
The customer is aware that he must comply with the corresponding licenses.
Dem Kunden ist bekannt, dass er die entsprechenden Lizenzen einhalten muss.
Petra Hönig is aware that peace and tranquillity also provides fun.
Petra Hönig ist sich bewusst, dass Ruhe und Gelassenheit auch Spaß macht.
The contracting party is aware that Wölfer distributes the end products worldwide.
Dem Vertragspartner ist bekannt, dass Wölfer die Endprodukte weltweit vertreibt.
It's important to note that Emotet is aware of its surroundings.
Es ist wichtig zu beachten, dass Emotet sich seiner Umgebung bewusst ist.