Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is based on developing
Vertaling van "is based on developing" in Duits
basiert auf der Entwicklung
Our vision is based on developing long-term and strong partnerships.
Unserer Vision liegt die Entwicklung langfristiger und fester Partnerschaften zugrunde.
Our business model is based on developing our own sales and service network.
Unser Geschäftsmodell basiert auf der Entwicklung eines eigenen Vertriebs- und Servicenetzes.
The center of this thesis is based on developing a concept for restoring the original form and
Im Mittelpunkt steht die Erarbeitung eines Konzeptes für die Wiederherstellung der ursprünglichen Form und
As the concept is based on developing a business model, the development of competence is the responsibility of the management.
Da das Konzept auf der Entwicklung eines Geschäftsmodells basiert, liegt die Kompetenzentwicklung in der Verantwortung des Managements.
His teaching approach is based on developing new musical ideas in different artistic styles, with an accent on harmonious unity of expression, technique and movement.
Sein Lehransatz basiert auf der Entwicklung neuer musikalischer Ideen in verschiedenen künstlerischen Stilen, wobei der Schwerpunkt auf einer harmonischen Einheit von Ausdruck, Technik und Bewegung liegt.
Shell has pulled out of renewable energy a decade after setting up a special unit to promote wind and solar - and now its business strategy is based on developing controversial biofuels and producing oil from the highly polluting tar sands.
Shell hat sich aus erneuerbaren Energien zurückgezogen, eine Dekade nachdem sie eine spezielle Geschäftsabteilung aufgebaut hatten, um Wind- und Solarenergie voranzutreiben. Jetzt basiert ihre Geschäftsstrategie auf der Entwicklung von kontroversen Biotreibstoffen und stark umweltverschmutzender Ölproduktion aus Teersand.
The culture of our business is based on developing long-term client relationships with teams incentivised in line with the outcomes they deliver for clients.
Unsere Unternehmenskultur basiert auf dem Aufbau langfristiger Kundenbeziehungen und dem Engagement von Teams, die entsprechend den Ergebnissen, die sie für unsere Kunden erzielen, honoriert werden.
Our architectural research is based on developing a specific type of residential building aimed at future residents and in particular how the development relates to the existing settlement and landscape and how its potential can be fully exploited in spatial terms.
Unsere architektonische Forschung basiert auf der Entwicklung eines spezifischen, auf die zukünftigen Bewohner ausgerichteten Wohntyps und insbesondere darauf, wie sich die Bebauung auf die bestehende Siedlung und Landschaft bezieht und wie deren Potenziale räumlich voll ausgeschöpft werden können.
The concept is based on developing a shield around the active part of the transformer itself, which is created inside the tank for the oil-filled version, or using a special enclosure for the dry type.
Das Konzept basiert auf der Abschirmung um den aktiven Teil des wird im Kessel der Öltransformatoren oder mit einem Schutzgehäuse für Trockentransformatoren erreicht.
The success of our business is based on developing close relationships with our distributors to ensure we fully understand their CIJ ink requirements.
Der Erfolg unseres Geschäfts basiert auf der Entwicklung enger Beziehungen zu unseren Distributoren, um sicherzustellen, dass wir ihre CIJ-Tintenanforderungen vollständig verstehen.
The Group growth strategy is based on developing new and enhanced products and improving market penetration and development across different geographies.
Die Wachstumsstrategie der Gruppe stützt sich auf die Entwicklung neuer und verbesserter Produkte sowie eine Verbesserung der Marktdurchdringung und -entwicklung in verschiedenen Regionen.
Otto's approach focuses on the company's "Thoughtful Design" strategy, which is based on developing and applying consumer insights into all aspects of product design: its functionality, usability and visual appearance.
Ottos Ansatz orientiert sich an der «Thoughtful Design»-Strategie des Unternehmens, die auf der Gewinnung von Erkenntnissen aus Konsumentenbefragungen und deren Anwendung auf alle Aspekte des Produktdesigns - Funktionalität, Gebrauchstauglichkeit und optisches Erscheinungsbild - basiert.
The 'Fair Trade' principle is based on developing new solutions for the economy and ensuring access to global markets and equal opportunities for people in Kitchener Bern
Das Prinzip 'Fair Trade' baut darauf auf, neue Lösungen für die Wirtschaft zu entwickeln und Menschen in Entwicklungsländern Zugang zu globalen Märkten und Chancengleichheit zu gewährleisten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 112 ms.
