Additive manufacturing is based upon the layered structure of a component.
Die additive Fertigung basiert auf dem schichtweisen Aufbau des Bauteils.
The order list is based upon the following entries and is compiled dynamically.
Die Befehlsliste basiert auf den folgenden Eintragungen und wird dynamisch erzeugt.
Adimea is based upon the measurement of substances removed from the patient.
Adimea beruht auf der Messung der aus dem Patienten entfernten Substanzen.
The quality of our wines is based upon three generations of tradition.
Die Qualität unserer Weine beruht auf die Tradition der drei Generationen.
Some of the information within this document is based upon Aviva Investors estimates.
Einige Informationen in diesem Dokument basieren auf Schätzungen von Aviva Investors.
The choice of our suppliers is based upon punctuality and accuracy in delivery.
Die Auswahl unserer Lieferanten basiert auf Pünktlichkeit und Genauigkeit in der Lieferung.
Your payment is based upon the portion of the line you use.
Ihre Zahlung basiert auf dem Anteil der von Ihnen verwendeten Kreditlinie.
Modern aeronautical is based upon reliable and efficient air traffic control.
Die moderne Luftfahrt basiert auf einer zuverlässigen und leistungsfähigen Flugsicherung.
Participation in the initiative is based upon reciprocity and friendly cooperation.
Die Mitwirkung in der Initiative basiert auf Wechselseitigkeit und Kollegialität.
Basic training is based upon strengthening, stability, and technique exercises.
Grundlagentraining basiert auf Grundübungen zur Stärkung, Stabilität und Technik.
My plan is based upon what I have found out.
Mein Plan beruht auf dem, was ich herausgefunden hab.
Our quality management concept is based upon internal and external modules.
Das Konzept unseres Qualitätsmanagements basiert auf internen und externen Bausteinen.
This analytical approach is based upon academic research, encompassing solely quantitative criteria.
Dieser Analyseansatz basiert auf wissenschaftlicher Forschung und umfasst rein quantitative Kriterien.