He is behind every bad thing that's ever happened to me.
A thousand year old house is behind many a mystery.
Eine tausend Jahre alte Haus ist hinter vielen ein Rätsel.
We still manage the two days, the worst is behind us.
Die zwei Tage schaffen wir noch, das Gröbste ist hinter uns.
If he is behind this, he will be found and hanged.
And as a viewer you rarely know who is behind it.
The gate is behind, they are at the castle.
Das Tor ist hinter, sie sind auf der Burg.
My desire to right the course of this country is behind this.
Dahinter steckt mein Wunsch, den Kurs dieses Landes zu korrigieren.
That treasure you're looking for is behind the aqueduct down below.
Der Schatz, den du suchst, ist hinter dem untersten Wasserkanal.
What are you doing? - The safest place is behind you.
Was willst du? - Der sicherste Ort ist hinter dir.
And if Control is behind it, then it's something bad.
Und wenn Control dahinter steckt, dann ist es etwas Schlimmes.
The safe place is behind Mississippi when he shoots that thing.
Der einzige sichere Platz ist hinter Mississippi, wenn er schießt.
The product launch is behind schedule, worrying investors and stakeholders.
Der Produktstart hat sich verzögert, was Investoren und Stakeholder beunruhigt.
My grandpa is behind the times and still uses a flip phone.
Mein Opa lebt hinter dem Mond und benutzt noch ein Klapphandy.