Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is done systematically
Vertaling van "is done systematically" in Duits
erfolgt systematisch
Visual inspection of the decorated containers is done systematically on each production line, basing on the panoply and customers' requirements.
Die Sichtprüfung von dekorierten Verpackungen erfolgt systematisch in jeder Produktionsphase im Einklang mit den Beschränkungen und Vorgaben des Kunden.
The inspection is done systematically according to a detailed inspection protocol and is afterwards documented with a certification label.
Die Inspektion erfolgt systematisch anhand eines detaillierten Inspektionsprotokolls und wird anschließend mit einer Prüfplakette dokumentiert.
The archiving is done systematically, it does not matter what technology the websites to be archived are developed in.
Die Archivierung erfolgt systemunabhängig. Es spielt keine Rolle, in welcher Technik die zu archivierenden Websites entwickelt wurden.
Visitor flows can, however, be controlled and guided smoothly both on the exhibition site and outside it, if this is done systematically and skilfully.
Doch mit System und Geschick werden Besucherströme reibungslos gelenkt und geleitet - sowohl auf dem Messegelände also auch davor.
Archival is done systematically and exclusively in electronic form and without printing, using digitiser and storage and data protection software.
Archiviert wird systematisch und ausschließlich in elektronischer Form ohne Ausdrucke und unter Verwendung von Digitalisierern sowie Speicher- und Datensicherungssoftware.
It is done systematically using a competency model, to ensure that it corresponds to the needs of the individual and the business, promotes the necessary key qualifications and is effective over the long term.
Sie erfolgt über ein Kompetenzmodell systematisch, damit sichergestellt ist, dass sie den persönlichen und betrieblichen Bedürfnissen entspricht, die erforderlichen Schlüsselqualifikationen fördert und langfristig wirksam ist.
This is done systematically.
Dies ist systematisch getan.
But they are televised live; they are talked about in euphemisms and with apparent tolerance, but nothing is done systematically to heal the social wounds or to confront the structures that leave so many brothers and sisters by the wayside.
Es wird sogar eine scheinbar tolerante Sprache voller Euphemismen benutzt, aber nichts Systematisches unternommen, um die sozialen Wunden zu heilen oder den Strukturen entgegenzutreten, die viele Brüder und Schwestern am Wegrand liegenlassen.
On English pitches, it is done systematically every year.
Bei englischen Fußballplätzen findet sie systematisch jedes Jahr statt.
But we do not know whether this is done systematically said Hendrik Ludvigsen of the Danish Road Administration (Vejdirektoratet).
Wir wissen aber nicht, ob dies systematisch geschieht , sagte Hendrik Ludvigsen von der dänischen Straßenverkehrsbehörde (Vejdirektoratet).
A high, single exposure to pesticides may lead to the direct death of a honeybee colony but in the long term does not necessarily have any significant impact on the preservation of the species, unless it is done systematically.
Eine hohe, einmalige Belastung durch Pestizide führt unter Umständen zum direkten Tod eines Bienenvolkes, hinterlässt aber langfristig keine Spuren an der Arterhaltung.
Synoniemen voor is done systematically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 44 ms.
