Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
is initialised
Geflecteerde vorm van be initialised
Vertaling van "is initialised" in Duits
initialisiert wird
wird initialisiert
initialisiert werden
After all, it is this second world that every telekinetic motion is initialised in it.
Schlielich ist es diese zweite Welt, da jede telekinetic Bewegung in ihr initialisiert wird.
Counting starts when the robot is initialised, time spent in bootloader mode is not counted.
Die Zählung beginnt, wenn der Roboter initialisiert wird. Die im Bootloader-Modus verbrachte Zeit wird nicht mitgerechnet.
When the headset is initialised, all pairing information is deleted.
Das Headset wird initialisiert. Alle Kopplungsinformationen werden gelöscht.
The communication protocol is initialised.
Das Kommunikationsprotokoll wird initialisiert.
We have co-designed with stakeholders a digital workspace that is initialised with a single document; and automatically pre-filled using natural language processing and textmining methods with applicable norms, regulations, templates, and results from similar processes.
Gemeinsam mit unseren Stakeholdern haben wir einen digitalen Workspace entwickelt, der mit einem einzigen Dokument initialisiert werden und unter Verwendung von Sprachverarbeitungs- und Textmining-Methoden automatisch mit anwendbaren Normen, Vorschriften, Vorlagen und Ergebnissen aus ähnlichen Prozessen angereichert werden kann.
The material-specific calibration data in the microprocessor is initialised using a portable setting device (right).
Initialisiert werden die im Mikroprozessor hinterlegten materialspezifischen Kalibrierdaten mit dem portablen Einstellgerät (rechts).
Method according to claim 5, characterised in that, after a predeterminable shut-down interval of the drive, setting of the braking arrangement is initialised automatically.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß nach einem vorgebbaren Stillstandsintervall des Antriebes automatisch ein Festsetzen der Bremseinrichtung initialisiert wird.
A microprocessor according to claim 1, wherein said bus-width memory means (3) is arranged to have its content set with fixed data when said microprocessor is initialised.
Mikroprozessor nach Anspruch 1, wobei die Busbreiten-Speichereinrichtung (3) so angeordnet ist, daß ihr Inhalt mit festen Daten besetzt wird, wenn der Mikroprozessor initialisiert wird.
Method according to claim 7, characterised in that the integral portion of the PI controller (R) is initialised in such a way that the crossover from non-linear operation to linear operation takes place smoothly.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß der Integralanteil des PI-Reglers (R) so initialisiert wird, daß der Übergang vom nichtlinearen auf linearen Betrieb stoßfrei erfolgt.
Method according to claim 2, characterised in that the transponder (TR) is initialised when the operating power is sufficient for supply of the transponder (TR).
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Transponder (TR) initialisiert wird, wenn die Betriebsleistung zur Versorgung des Transponders (TR) ausreicht.
If the closure is now run with (), the setters in the example are actually called on the User entity so that it is initialised with the corresponding data.
Wird das Closure nun mit () ausgeführt, werden die Setter im Beispiel tatsächlich auf dem User-Entity aufgerufen, so dass dieses mit den entsprechenden Daten initialisiert wird.
A monitoring system as claimed in Claim 9, wherein said system is configured or operable to establish said look-up table when said system is initialised.
Überwachungssystem nach Anspruch 9, wobei das System konfiguriert oder betreibbar ist, die Nachschlagetabelle zu bilden, wenn das System initialisiert wird.
A method as claimed in claim 10, characterised in that, at the start of the method, the period (Tsec) corresponding to the dry sensor is initialised to an initial value (Ti).
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß zu Beginn des Verfahrens die dem Fühler zugeordnete Periode (T sec) auf einen Anfangswert (Ti) initialisiert wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor is initialised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 55 ms.
