We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stimmig ist
A trained eye, however, can tell just by reading whether a document is internally consistent.
Ein geübtes Auge erkennt jedoch schon beim Lesen, ob eine Arbeit in sich stimmig ist.
Because a product (or an enterprise) must have an aura which radiates credibility and is internally consistent.
Denn ein Produkt (oder auch eine Unternehmung) muss eine Aura habe, welche Glaubwürdigkeit ausstrahlt und in sich stimmig ist.
This should explain how the LDS represents a coherent response to the central theme and overall objective i.e. that it is internally consistent.
Es sollte verdeutlicht werden, dass die lokale Entwicklungsstrategie in Bezug auf das zentrale Thema und Gesamtziel stimmig ist, d.h. dass sie in sich stimmig ist.
Check that your business plan is internally consistent.
Überprüfen Sie, ob Ihr Geschäftsplan in sich konsistent ist.
It is internally consistent with no contradictions.
Even if all of this is based on pure fantasy, the composition is internally consistent.
Selbst wenn alles auf reiner Fantasie beruhen würde, ist die Komposition doch in sich stimmig.
Choices made are interdependent with one another and thereby influence whether the system as a whole is internally consistent and fits its environment.
Dabei sind die getroffenen Entscheidungen abhängig voneinander und beeinflussen daher, ob das System als Ganzes in sich konsistent ist und zu seiner Umwelt passt.
Your reasoning is internally consistent when you say that you do not want research on supernumerary embryos.
Es ist konsequent zu sagen, dass Sie gegen eine Forschung an überzähligen Embryonen sind.
The most important result from our analysis is the fact that disequilibrium is a state of the free market economy that is internally consistent and independent.
Das wichtigste Ergebnis dieser Analyse ist der Nachweis, dass das Ungleichgewicht ein in sich konsistenter und eigenständiger Zustand der freien Marktwirtschaft ist.
Remember, as long as your worldview is internally consistent, it is most likely entirely true or entirely false.
Bedenken Sie, solange Ihre Weltsicht in sich konsistent ist, ist sie höchstwahrscheinlich ganz und gar richtig oder ganz und gar falsch.
Make sure that the entire layout is internally consistent by keeping proportions reasonable, styles consistent, and colors cohesive. 2
Versichere dich, dass die gesamte Anordnung in sich schlüssig ist, indem die Proportionen vernünftig, die Stile einheitlich, und die Farben passend sind.
Each is internally consistent, but they are diametrically opposed in All respects, so that partial allegiance is impossible.
Jedes ist in sich stimmig, jedoch sind sie in jeder Hinsicht genau entgegengesetzt, sodass eine teilweise Untertanentreue unmöglich ist.
By not throwing out the baby with the bath water, Wholly Science has been able to unite all that is veritable into a single framework of understanding that is internally consistent, logical, and most of all, relatively easy to understand.
Indem Wholly Science das Kind nicht mit dem Bade ausschüttet, ist es Wholly Science gelungen, alles Wahrhafte in einem einzigen Bezugssystem zu vereinen, das in sich konsistent, logisch und vor allem relativ einfach zu verstehen ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.