Feeling ill is never fun, especially during important events.
Sich unwohl zu fühlen ist nie angenehm, besonders bei wichtigen Anlässen.
Uprooting is never easy, but sometimes necessary for growth.
Entwurzeln ist nie einfach, aber manchmal notwendig für das Wachstum.
It is never a number that is not in the sequence.
Es ist niemals eine Zahl, die sich nicht darin befindet.
Gloating over someone else's misery is never a sign of true success.
Schadenfreude über das Elend anderer ist niemals ein Zeichen echten Erfolgs.
Sometimes, we eat late because of traffic, but dinner time is never missed.
Manchmal essen wir spät wegen des Verkehrs, aber das Abendessen wird nie verpasst.
My friend was gone, but he is never forgotten.
Mein Freund ist tot, aber er wird nie vergessen sein.
Being humiliated in front of peers is never easy to overcome.
Vor Gleichaltrigen gedemütigt zu werden, ist nie leicht zu überwinden.
A day in the life of a roving reporter is never the same.
Ein Tag im Leben eines reisenden Reporters ist nie derselbe.
Our bar is never cold, it is homely and welcoming.
Unsere Bar ist nie kalt, denn es duftet nach Zuhause.
The process is never over, it goes on and on.
Der Prozess ist nie zu Ende, es geht immer weiter.
However, it is never the correct way to do it.
Doch es ist nie der richtige Weg, dies zu tun.
Working out on an empty stomach is never a pretty picture.
Auf leeren Magen zu trainieren, ist nie eine gute Idee.
His makeup bag is never complete without a small container of face powder.
Seine Schminktasche ist nie vollständig ohne einen kleinen Behälter mit Gesichtspuder.