She tries not to blow her own trumpet, but her success is obvious.
Which sort of images are hidden behind such a sentence is obvious.
The reason for this is obvious, or it should be.
The advantage for treatment, nursing, and care is obvious.
The fact that there are gaps in international law is obvious.
Denn dass es im internationalen Völkerrecht Lücken gibt, ist klar.
Delivering a digital edition is child's play - that much is obvious.
Die Zustellung einer digitalen Ausgabe ist ein Kinderspiel. So viel ist klar.
They are looking for common solutions and it is obvious.
Man sucht nach gemeinsamen Lösungen und es liegt auf der Hand.
The particular advantage of this test bed for our customers is obvious.
Der besondere Vorteil dieses Teststandes für unsere Kunden liegt auf der Hand.
It is just a few calculus and the solution is obvious.
Es ist nur ein paar Kalkül und die Lösung liegt auf der Hand.
Why the choice fell exactly on this topic, is obvious.
Warum die Wahl genau auf dieses Thema fiel, liegt auf der Hand.
Your guilt is obvious, and there is nothing about it anymore.
Ihre Schuld liegt auf der Hand, und es gibt nichts mehr darüber.
Blood in the sputum or bowel is obvious enough to be found.
Blut im Stuhl oder Auswurf ist offensichtlich und leicht zu finden.
The volumes vary, but the preference for office objects is obvious.
Die Volumina variieren, aber die Präferenz für Büroobjekte ist offensichtlich.