Außerdem wird deutlich, dass er sich um das Mädchen kümmert.
Moreover, it becomes clear that he cares about the girl.
Wir haben uns nichts zu sagen, und das wird deutlich.
So we have nothing to speak about, and it comes out.
Dies wird deutlich durch die tägliche Praxis der gleichen Übungen.
This becomes apparent through the daily practice of the same exercises.
Sehr schnell wird deutlich, wie gläubig dieses Land ist.
Very quickly it becomes obvious, how religious the country is.
Schlagartig wird deutlich, wie wichtig intakte Abwasserrohre und Kanäle sind.
It suddenly becomes clear how important intact drains and sewers are.
Schnell wird deutlich, dass viele Campinggäste treue Besucher sind.
It soon becomes obvious that many camping guests are regular visitors.
Am Arbeitsplatz wird deutlich, wie effektiv das System ist.
Within the workplace it becomes clear how effective the system is.
Basierend auf diesen Berechnungen wird deutlich, wie viel zu nehmen ist.
Based on these calculations, it becomes clear how much to take.
Die Bedeutung von Zahlverständnis wird deutlich, wenn es um Messungen und Berechnungen geht.
The importance of numeracy becomes evident when dealing with measurements and calculations.
Und schnell wird deutlich, dass die Anderen nicht in Frieden kommen.
And it quickly becomes clear that the others do not come in peace.
Hier wird deutlich, dass mein Kunstbegriff einigermassen radikal ist.
Here it becomes evident that my understanding of art is reasonably radical.
Ferner wird deutlich, dass eine aktivere Kulturpolitik nötig ist.
Furthermore, the need for a more active cultural policy becomes apparent.
Aus den Titeln wird deutlich, welches Layout jeder Headset-Typ hat.
From the titles it becomes clear what layout each type of headset has.
