The diagnosis and treatment of onychomycosis is often difficult and embarrassing.
However, the evidence is often difficult to interpret or indecisive.
Internet crime is often difficult to investigate due to its anonymous nature.
Internetkriminalität ist oft schwer zu untersuchen, da sie anonym erfolgt.
Inside dealing is often difficult to detect without thorough investigations.
Insiderhandel ist oft schwer zu erkennen, ohne gründliche Untersuchungen.
For the body to break down these fat reserves again is often difficult.
Den Körper solche Fettreserven wieder abbauen zu lassen, ist oft schwierig.
Therefore it is often difficult to adjust the zero-point direct at the sensor.
Daher ist oft schwierig, den Nullpunkt direkt am Sensor nachzustellen.
It is often difficult to prove it to the contrary.
Es ist oft schwer, ihr das Gegenteil zu beweisen.
It is often difficult to quickly find a room at that moment.
Es ist oft schwierig, in diesem Moment schnell einen Raum zu finden.
It is often difficult to order the right size for your children.
Es ist oft schwierig, die richtige Größe für Ihre Kinder zu bestellen.
It is often difficult to find an apartment for a large family.
Es ist oft schwer eine Ferienwohnung für eine Großfamilie zu finden.
It is often difficult to tell the difference between these two pathologies.
Es ist oft schwer, zwischen diesen beiden Erkrankungen zu unterscheiden.
It is often difficult to determine if your copyright has been infringed.
Es ist oft schwer zu bestimmen, ob ihr Urheberrecht verletzt worden ist.
It is often difficult to cope with being confronted with poverty and desperation.
Die Konfrontation mit der Not und dem Leid ist oft schwierig auszuhalten.