Examples with "is the HTTP result code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is the HTTP result code (for example, status is 200 for a successful request).
Another commonly seen issue is that some sites have error pages which do not return an error HTTP result code, but instead return the HTTP success code 200.
Ein weiteres häufig auftretendes Problem ist, dass viele Websites Fehlerseiten aufweisen, die keinen HTTP-Fehlercode sondern den HTTP-Statuscode 200 zurückgeben.
If the page no longer exists and the server is returning a proper 404 or 410 HTTP result code, making us unable to view the page, you may be better off requesting removal of the page altogether.
Falls die Seite nicht mehr vorhanden ist und der Server ordnungsgemäß den HTTP-Statuscode 404 oder 410 zurückgibt, sodass wir nicht auf die Seite zugreifen können, ist es unter Umständen sinnvoller, eine komplette Entfernung der Seite anzufordern.
When request processing results in an exception the Apache Sling framework CQ is based on logs the exception and returns http error code 500 and the exception stack trace in the body of the response.
Wenn die Anforderungsverarbeitung zu einer Ausnahme führt, basiert das Apache Sling-Framework CQ auf der Protokollierung der Ausnahme und gibt den http-Fehlercode 500 und den Ausnahme-Stack-Trace im Hauptteil der Antwort aus.
If you want to check the result, you either need to access the resource directly and check the HTTP error code (404, "Resource not found"), or check if the resource is no longer listed using list methods.
Soll trotzdem das Ergebnis kontrolliert werden, muss man entweder direkt auf die Ressource zugreifen und den HTTP-Fehlercode (404, „Resource not found") auswerten oder über die list-Methoden prüfen, ob die Ressource nicht mehr aufgeführt wird. Referenzen
For this, it's important that the page returns the proper HTTP result code (403,404, or 410), has a noindex robots meta tag, or is blocked by the robots.txt (blocking via robots.txt may not prevent indexing of the URL permanently).
Dafür ist es wichtig, dass die Seite den richtigen HTTP-Ergebniscode (403,404 oder 410) zurückgibt, über einen "noindex"-Robots-Meta-Tag verfügt oder durch die robots.txt-Datei blockiert ist. Das Blockieren durch die robots.txt-Datei kann die Indexierung der URL nicht dauerhaft verhindern.
You can check the HTTP result code with a HTTP header checker.
Any other HTTP code will result in our server retrying the request later.
Jeder andere HTTP-Code führt dazu, dass unser Server die Anfrage später erneut versucht.
A buffer overflow in processing "MMS over HTTP" messages could result in the execution of arbitrary code.
Beim Verarbeiten von "MMS over HTTP" Messages kann ein Pufferüberlauf auftreten. Als Folge kann beliebiger Code ausgeführt werden.
This flaw allows an attacker to send invalid content-type HTTP header as part of the file upload request which could result in execution of arbitrary code on the vulnerable system.
Dieser Fehler ermöglicht es einem Angreifer, einen HTTP-Header mit ungültigem Inhalt als Teil der Datei-Upload-Anfrage zu senden, die zur Ausführung von einem beliebigem Code auf dem verwundbaren System führen könnte.
A buffer overflow has been discovered in the HTTP parser of the Dynamic DNS update client, which may result in the execution of arbitrary code.
Im HTTP Parser von 'no-ip', einem Client für dynamische DNS Updates, wurde ein Pufferüberlauf gefunden, durch den beliebiger Code ausgeführt werden kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.