That means the delivery time is understood only from receipt of payment.
Das heißt die Lieferzeit versteht sich erst ab Eingang der Bezahlung.
The public space is understood as a stage that can be used.
Der öffentliche Raum versteht sich als Bühne, die man nutzen kann.
One must always specify how the quotation is understood today.
When everything is understood to be illusory, the absolute reveals itself.
Yet that which is understood by own and other is increasingly contested.
Doch was als eigen oder fremd verstanden wird, ist zusehends umstritten.
Toh is an enigmatic sound that is understood only by animals.
Toh ist ein rätselhafter Laut, der nur von Tieren verstanden wird.
The sale is understood to include a part of the historical furniture.
Der Verkauf versteht sich inklusive eines Grossteils der historischen Möbel.
This sounds like empty ravings of a lunatic unless the symbolism is understood.
Das klingt wie ein leerer Wahnsinn, wenn die Symbolik nicht verstanden wird.
Flowers are a wonderful language that is understood in many countries.
Blumen sind eine wunderbare Sprache, die in den meisten Ländern verstanden wird.
The stated price is understood when booking under the best possible conditions.
Der angegebene Preis versteht sich bei Buchung unter bestmöglichen Konditionen.
The price is understood inclusive of the respective statutory value added tax.
Der Preis versteht sich einschließlich der jeweils gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer.
The most powerful personality can be influential only when it is understood.
Die gewaltigste Persönlichkeit kann nur dann wirken, wenn sie verstanden wird.
Mathematically this is how information is understood with the calculation.
Mathematisch ist dies, wie Informationen mit der Berechnung verstanden wird.