Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verstanden wird
Vertaling van "verstanden wird" in Engels
Es muss immer dazugesagt werden, wie es aktuell verstanden wird.
One must always specify how the quotation is understood today.
Wenn alles als illusionär verstanden wird, offenbart sich das Absolute.
When everything is understood to be illusory, the absolute reveals itself.
Zumal wenn Rhythmus und Ordnung als ein Prinzip der Abstände verstanden wird.
Particularly when rhythm and order is seen as a principle of the distances.
Es ist nicht nur die klassische Quote, die darunter verstanden wird.
It is not only the classical quota which is meant by this.
Dazu scheint klärungsbedürftig, was unter Debatten im widerstreitenden Sinne verstanden wird.
This requires clarification of what is meant by debate in a conflicting sense.
Doch was als eigen oder fremd verstanden wird, ist zusehends umstritten.
Yet that which is understood by own and other is increasingly contested.
Toh ist ein rätselhafter Laut, der nur von Tieren verstanden wird.
Toh is an enigmatic sound that is understood only by animals.
Das klingt wie ein leerer Wahnsinn, wenn die Symbolik nicht verstanden wird.
This sounds like empty ravings of a lunatic unless the symbolism is understood.
Blumen sind eine wunderbare Sprache, die in den meisten Ländern verstanden wird.
Flowers are a wonderful language that is understood in many countries.
Die gewaltigste Persönlichkeit kann nur dann wirken, wenn sie verstanden wird.
The most powerful personality can be influential only when it is understood.
Mathematisch ist dies, wie Informationen mit der Berechnung verstanden wird.
Mathematically this is how information is understood with the calculation.
Schriftliche Mitteilungen sollten unkompliziert sein, um sicherzustellen, dass die Botschaft verstanden wird.
Written communication should be straightforward to ensure the message is understood.
Die Aufführung funktioniert ja auch nur, wenn die Choreographie verstanden wird.
The performance only works when the choreography is understood, too.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verstanden wird in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2906. Exact: 2906. Verstreken tijd: 122 ms.
