Twitter is using this technique to display a user's recent tweets.
Twitter nutzt die gleiche Technik, um die neusten Tweets zu präsentieren.
He is using this as one of the many tests for us.
Er nutzt dies als eine von vielen Prüfungen für uns.
Schneider Electric is using disruptive technologies to create the buildings of tomorrow.
Schneider Electric nutzt disruptive Technologien für die Schaffung der Gebäude von morgen.
Laura is using you as an alibi to cover for Cárdenas.
Laura nutzt Sie als Alibi, um Cárdenas zu decken.
The toddler is using up her crayons drawing on the walls.
Das Kleinkind verbraucht seine Buntstifte, indem es an die Wände malt.
The storm is using up all the available power in our area.
Der Sturm zehrt den gesamten verfügbaren Strom in unserer Gegend auf.
The secret to her award-winning vegetable soup is using seasonal ingredients.
Das Geheimnis ihrer preisgekrönten Gemüsesuppe liegt in der Verwendung saisonaler Zutaten.
Your office is using our last phone conversation to locate us.
Ihr Büro versucht, uns anhand meines letzten Anrufs zu orten.
Someone killed him and is using his death to make a point.
Jemand hat ihn getötet und möchte mit seinem Tod etwas ausdrücken.
Weapons do not bring peace, whoever is using them.
Waffen bringen keinen Frieden, wer immer sie auch benützt.
The code's borrow requires careful tracking of who is using it.
Die Codeentlehnung erfordert eine sorgfältige Nachverfolgung, wer den Code gerade verwendet.
At the top of the list is using language suitable for children.
Ganz oben auf der Liste steht dabei die kindgerechte Sprache.
If one of us is using, we could all pay the price.
Wenn eine von uns hext, könnte es alle treffen.