The program issues a call for applications once a year.
Das Programm gibt eine Aufforderung zur Bewerbung einmal im Jahr.
Your phone issues a notification when a message is received.
Ihr Telefon gibt eine Benachrichtigung aus, sobald eine Mitteilung eingegangen ist.
The journal is published online and releases two issues a year.
Die Zeitschrift erscheint online mit zwei Ausgaben pro Jahr.
The Stop method issues a request to terminate any active synchronizations.
Die Stop-Methode gibt eine Anforderung zur Beendigung aller aktiven Synchronisationen aus.
If Actual Tread Depth value exceeds this value, issues a warning.
Wenn die tatsächliche Auftrittsbreite diesen Wert überschreitet, gibt eine Warnung aus.
On site, the integrated siren issues a loud alarm sound.
Vor Ort gibt die eingebaute Sirene einen lauten Alarmton von sich.
For one thing, stokera issues a different kind of token.
Zum einen wird bei stokera eine andere Art von Token ausgegeben.
The system then issues a visual and acoustic warning about an impending collision.
Das System warnt dann optisch und akustisch vor einer drohenden Kollision.
For all issues a baseline scenario and alternative options were developed.
Für all diese Punkte wurden ein Basisszenario und Alternativen entwickelt.
The level sensor issues a warning when there is still enough medium present.
Die Niveausonde sendet ein Warnsignal aus, wenn noch genügend Medium vorhanden ist.
The company issues a packing list with every order to ensure transparency.
Das Unternehmen stellt bei jeder Bestellung einen Lieferschein aus, um Transparenz zu gewährleisten.
The local government issues a handicapped permit for residents with disabilities.
Die örtliche Regierung stellt einen Behindertenausweis für Bewohner mit Behinderungen aus.
Following a successful inspection, the vet then issues a health certificate.