We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some very important issues will need to be borne in mind at the many meetings planned.
Einige äußerst wichtige Fragen werden bei den zahlreichen geplanten Treffen zu berücksichtigen sein.
After running performance tests on the author instance, any issues will need to be investigated, diagnosed and addressed.
Im Anschluss an die Leistungstests der Autoreninstanz müssen alle festgestellten Probleme untersucht, diagnostiziert und behoben werden.
In order to develop integrated urban waste management systems, the technical, legal and institutional issues will need to be addressed together.
Zur Entwicklung einer integrierten städtischen Abfallwirtschaft müssen technische, rechtliche und institutionelle Fragen gemeinsam angegangen werden.
And what issues will need to be addressed by the organisations and decision makers responsible?
Und mit welchen Fragestellungen müssen sich die verantwortlichen Organisationen und Entscheidungsträger befassen?
However, the following issues will need to be addressed
Allerdings müssen die folgenden Aspekte behandelt werden
This year, however, one way or another these issues will need to be addressed, potentially adding to market jitters.
Die Unsicherheit am Finanzmarkt könnte in diesem Jahr sogar noch zunehmen, bis die Probleme auf die eine oder andere Art gelöst werden.
However, given that our comparisons show early stratification to be so consistently associated with social inequalities, these issues will need to be addressed.
Da unsere Vergleiche jedoch zeigen, dass eine frühzeitige Selektion und Differenzierung so durchgängig mit sozialen Ungleichheiten verbunden ist, müssen diese Themen aufgegriffen werden.
The simple fact is that these issues will need to be resolved before big data projects can be realistically considered.
Es ist eine einfache Tatsache, dass erst diese Fragen geklärt werden müssen bevor ein Big-Data-Projekt als realistisch betrachtet wird.
According to the consumer authorities some outstanding issues will need to be further monitored in particular regarding
Nach Angaben der Verbraucherbehörden blieben einige Fragen offen und müssen weiter im Auge behalten werden.
Whether, as previously mentioned, IFNg interferes with healing processes during tissue healing (e.g. heart attacks), and whether this is a relevant question at all, is a matter that other scientists working on these issues will need to decide.
Ob, wie erwähnt, IFNg mit Heilungsprozessen bei Gewebeheilung (z.B. Herzinfarkt) interferiert, und ob dies überhaupt eine relevante Frage ist, müssen andere Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die zu diesen Themen arbeiten, entscheiden.
Sustainability does not simply mean reducing CO2 and avoiding plastic, but rather that a raft of different issues will need to be entirely reconsidered in the future.
Nachhaltigkeit bedeutet nicht nur CO2-Einsparung und Plastikvermeidung, sondern dass viele Dinge in Zukunft anders gedacht werden müssen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.