His rocking the boat perspective helped unveil hidden issues within the department.
Seine kritische Sichtweise half dabei, verborgene Probleme innerhalb der Abteilung aufzudecken.
A rising attrition rate often signals underlying issues within an organization.
Eine steigende Fluktuationsrate signalisiert oft zugrunde liegende Probleme innerhalb einer Organisation.
Frequent conflicts were a warning bell indicating deeper issues within the organization.
Häufige Konflikte waren ein Warnsignal für tiefere Probleme in der Organisation.
They organized meetings to address the afflicting issues within their neighborhood.
Sie organisierten Treffen, um die drängenden Probleme in ihrer Nachbarschaft anzugehen.
The annual meeting of the archbishopric discussed critical issues within the church.
Das jährliche Treffen des Erzbistums diskutierte kritische Themen innerhalb der Kirche.
The novel touched upon unplumbed issues within society that demanded attention.
Der Roman berührte unerforschte Themen innerhalb der Gesellschaft, die Beachtung verlangten.
Tittle-tattle can sometimes mask deeper issues within friendships and relationships.
Tratsch kann manchmal tiefere Probleme in Freundschaften und Beziehungen verbergen.
The examining process revealed several unexpected issues within the structure.
Der Untersuchungsprozess deckte mehrere unerwartete Probleme innerhalb der Struktur auf.
She expressed her desire to renegotiate long-standing issues within their contract.
Sie äußerte den Wunsch, langjährige Probleme in ihrem Vertrag neu zu verhandeln.
They quickly fashioned a plan to address the emerging issues within the organization.
Sie erarbeiteten schnell einen Plan, um die aufkommenden Probleme innerhalb der Organisation anzugehen.
The brewing issues within the company could not be ignored any longer.
Die schwelenden Probleme innerhalb des Unternehmens konnten nicht länger ignoriert werden.
Her unmasking remarks during the interview revealed deeper issues within the organization.
Ihre entlarvenden Bemerkungen während des Interviews enthüllten tiefere Probleme innerhalb der Organisation.
A high quit level can indicate serious issues within a company culture.
Eine hohe Kündigungsrate kann auf ernsthafte Probleme in der Unternehmenskultur hindeuten.