I do it based on who has more value.
the court won't approve it based on your current situation.
wird das Gericht aufgrund der aktuellen Situation nicht zustimmen.
Messages appear in it based on their contents or other criteria that you specify.
Die Nachrichten werden darin auf Grundlage ihres Inhalts oder anderer Kriterien angezeigt, die Sie angeben.
We developed it based on long-standing experience in the domestic market and after closely following global trends and technologies.
Es wurde durch langjährige Erfahrung auf dem heimischen Markt und die sorgfältige Beobachtung der globalen Trends und Technologien erstellt.
Perhaps the painter drew it based on his own appearance.
Vielleicht lehnte es der Maler an seine eigene Erscheinung an.
Or our engineer can design it based on customers' detail requirement.
Oder unser Ingenieur kann es basierend auf den Detailanforderungen der Kunden entwerfen.
We support this option and can implement it based on your needs.
Wir unterstützen diese Option und können dies je nach Ihren Bedürfnissen implementieren.
This policy isn't set in stone; we can revise it based on feedback.
Diese Richtlinie ist nicht in Stein gemeißelt; wir können sie basierend auf Rückmeldungen überarbeiten.
Neither is it based on a direct comparison with similar properties.
Außerdem wurde kein direkter Vergleich mit ähnlichen Immobilien angestellt.
But we should be able to deduce it based on the probability theory.
Aber wir sollten fähig sein, es von der Wahrscheinlichkeitstheorie abzuleiten.
I decided it based on the current situation.
Ich entschied es auf Basis der aktuellen Lage.
You can simply filter it based on different parameters.
Sie können sie einfach basierend auf verschiedene Parameter filtern.
But here we do not address it based on theories from the past.
Hier erklären wir es auch nicht mit den Theorien der Vergangenheit.