Well, it does seem to be a particularly popular human activity.
Nun, es scheint eine besonders beliebte Aktivität der Menschen zu sein.
No, I'm afraid it does seem to be true.
At first glance it does seem that law and grace are opposed.
Am ersten flüchtigen Blick scheint es, daß Gesetz und Anmut entgegengesetzt werden.
At first glance, it does seem so.
But really, it does seem like this money could be put to better use.
Aber wirklich, scheint es, wie Dieses Geld könnte besser genutzt werden.
Well although it does seem to be somewhat perversed.
Nun ja, es scheint ein wenig verschroben zu sein.
Even so, it does seem that the blockchain will fundamentally change economic and social systems.
Dennoch scheint es, dass die Blockchain Wirtschafts- und Gesellschaftssysteme grundlegend verändern wird.
We cannot be certain, but it does seem clear that he has been furious about several things.
Sicher können wir nicht sein, doch es scheint klar, daß er wegen einiger Dinge aufgebracht war.
On some tracks it does seem, however, that too many ideas have been crammed into one song.
Manchmal scheint es jedoch, als wären zu viele Ideen auf einmal in einen Song verarbeitet worden.
So it does seem to be that basking sharks, for some reason, have incredibly low diversity.
Es scheint also so zu sein, dass Riesenhaie aus irgendeinem Grunde sehr niedrige genetische Vielfalt haben.
I leave you to find this out for yourselves, although it does seem that they were not far away.
Ich überlasse es Ihnen, das herauszufinden, obgleich es scheint, dass sie nicht weit davon entfernt waren.
Because it does seem to me that large organizations
Es scheint mir nämlich, dass große Organisationen,
But it does seem that occult worship is taking place there.
Aber es scheint, dass okkulte Rituale dort stattfinden.