We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
es für den Export
sie für den Export
Be it for export and import, both inland and abroad.
Sei es für den Export und Import, sowohl im Inland als auch im Ausland.
And now a Dutch entrepreneur has bottled it for export: organic mountain raspberry with crisp, clear Alpine spring water touched off with a shot of lime.
Jetzt hat ein holländischer Unternehmer es für den Export abgefüllt: Bio-Berghimbeeren mit klarem Alpenquellwasser, abgerundet mit einem Schuß Limette.
The Dutch fertilizer producer MeMon uses increasing amounts of dried digestate: We buy your dried digestate and process it for export.
Niederländischer Düngemittelproduzent MeMon verarbeitet steigende Mengen getrockneter Gärreste: Wir kaufen ihre getrockneten Gärreste und verarbeiten sie für den Export.
They buy up lumber at my production site and send it for export.
Sie einkaufen das Schnittholz in meinem Betrieb und schicken zum Export.
My mother grows the coffee and prepares it for export at a local coffee cooperative.
Meine Mutter baut den Kaffee an und macht ihn bei einer lokalen Kooperative für den Export fertig.
Based on the evaluations, small weaknesses are exposed, and often only minimal change is necessary to position it for export and the opening of the international market.
Anhand der Auswertungen werden kleine Schwachstellen freigelegt und oft ist nur eine minimale Änderung notwendig, um an den Stellschrauben für den Export und der Öffnung zum internationalen Markt zu drehen.
When clients have purchased a vehicle from a third party and want to register it for export through your organisation, you will need an export third parties authorisation.
Wenn Kunden ein Fahrzeug bei einem Dritten gekauft haben und das Fahrzeug bei Ihnen zum Export anmelden wollen, benötigen Sie eine Anerkennung als Exportdienstleister (Exportdienstleistung (ED)).
For this, Kettner's first step was to unify the data basis and process product information to prepare it for export to diverse channels such as online catalogue, price lists and print catalogues.
Dazu standen bei Kettner als erster Schritt zunächst die Vereinheitlichung der Datenbasis sowie die Aufbereitung der Produktinformationen an, um die Ausgabe in den verschiedenen Kanälen wie Onlinekatalog, Preislisten und Printkataloge vorzubereiten.
Today there are also successful civilian products - the achievements in the medical equipment market of JSC "Shvabe" producing modern neonatal equipment and supplying it for export play a special role.
Heute gibt es auch erfolgreiche zivile Produkte -eine besondere Rolle spielen Leistungen auf dem Markt der medizinischen Ausrüstung von AO "Schwabe", die die moderne Neugeborenenausrüstung erzeugt und diese zur Ausfuhr liefert.
I have downloaded Escapee from the web site and want to use it for export and data conversions, but this version does not appear to support this.
Ich habe EscapeE von der Webseite herunterladen und möchte dabei Daten exportieren und konvertieren, aber diese Vorgänge scheinen bei dieser Version nicht unterstützt zu sein.
His engineering works in Chemnitz already 1887 produced 30,000 looms, an important part of it for export.
Die Schönherrsche Maschinenfabrik in Chemnitz hatte 1887 schon 30.000 Webstühle produziert, einen bedeutenden Teil davon für den Export.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.