We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Artikel fehlten
After careful enumeration, we found that ten items were missing.
Nach einer sorgfältigen Aufzählung stellten wir fest, dass zehn Artikel fehlten.
The package arrived, up to a point, but some items were missing.
Die Lieferung kam bis zu einem gewissen Punkt an, aber einige Artikel fehlten.
As we were totting our supplies, I noticed some items were missing.
Während wir unsere Vorräte zusammenrechneten, bemerkte ich, dass einige Artikel fehlten.
The stocktake showed that some items were missing from the shelves.
Die Inventur hat gezeigt, dass einige Artikel im Regal fehlen.
It was frustrating to discover that the unassembled items were missing essential parts.
Es war frustrierend zu entdecken, dass die nicht zusammengebauten Teile wesentliche Komponenten fehlten.
The girl's duvet, shoes and other items were missing from her room.
In ihrem Zimmer fehlten die Bettdecke, die Schuhe und andere Dinge.
Everything was very nice, in the kitchen, a few items were missing.
The delivery of the good was not complete because items were missing or the service was only partly provided.
Die Lieferung war insofern unvollständig, als einzelne Artikel fehlten, bzw. die Dienstleistung wurde nur teilweise erbracht.
The house and equipment were rustic, it was clean, some items were missing or were broken, but the landlord was always there to get, to replace or to have repaired.
Das Haus und die Ausstattung waren rustikal, es war sauber, einige Gegenstände fehlten oder waren defekt, allerdings war der Vermieter immer zur Stelle um zu besorgen, zu ersetzen bzw. reparieren zu lassen.
On a visit to the centre in 1994 I noted that many essential items were missing, items such as night tables, wheelchairs and walking frames.
Bei einem Besuch im Jahre 1994 stellte ich fest, dass das Heim sehr dürftig ausgestattet war - es fehlten z.B. Nachtschränke, Rollstühle und Gehhilfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.